英文翻译，是小王子里的句子
英文翻译，是小王子里的句子lpondereddeeply,then,overtheadventuresofthejungle这句英文怎么理解，求解说...
英文翻译，是小王子里的句子l pondered deeply,then, over the adventures of the jungle 这句英文怎么理解，求解说
展开
3个回答
展开全部
把中间的副词去掉就很容易看了： I pondered over the adventures of the jungle.
句子翻译可以是：随即，我的思绪深深地进入了雨林冒险的情境中。
句子翻译可以是：随即，我的思绪深深地进入了雨林冒险的情境中。
更多追问追答
追问
那over做什么解释
追答
ponder over something 是一个介词搭配，思考谋事，就像think about something, 虽然ponder本身也可以及物。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
热带雨林的传奇故事深深地吸引着我，使我产生许多遐想。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
l pondered deeply,then, over the adventures of the jungle
然后，我仔细思考了丛林历险
然后，我仔细思考了丛林历险
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
