Question

“得无楚之水土使民善盗耶”的翻译是什么？

Answer 1

“得无楚之水土使民善盗耶”的翻译：该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧！

• 出处：该句出自于汉朝刘向的《晏子使楚》。

• 作者简介：

1. 刘向，字子政，原名更生，世称刘中垒，楚国彭城(今江苏徐州)人。

2. 散文主要是秦疏和校雠古书的"叙录"，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

3. 《楚辞》是刘向编订成书，而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。

• 内容：

1. 《晏子使楚》讲述了春秋末期，齐国大夫晏子出使楚国，楚王三次侮辱晏子，想显示楚国的威风，晏子巧妙回击，维护了自己和国家尊严的故事。

2. 故事赞扬了晏子爱国，机智勇敢、善于辞令、灵活善辩的外交才能与不惧大国、不畏强暴的斗争精神。

3. 讽刺了狂妄自大、傲慢无理、自作聪明的人。