1、《芙蓉楼送辛渐》
唐代：王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文：冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，连朦胧的远山也显得孤单！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
2、《送友人》
唐代：李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。
3、《行行重行行》
两汉：佚名
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
译文：你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。
彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。飘荡游云遮住了太阳，他乡的游子不想回还。只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关。还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。
4、《玉楼春·尊前拟把归期说》
宋代：欧阳修
尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。
译文：樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
5、《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》
宋代：李清照
泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。人道山长山又断，萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。
译文：与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
1、送杜少府之任蜀州
作者：王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在岐路，儿女共沾巾。
译文：
古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。
与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。
四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都象在一起。
请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。
2、别董大
唐代：高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君？
译文：
千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
3、黄鹤楼送孟浩然之广陵
作者：李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：
老朋友在黄鹤楼与我辞别，在鲜花烂漫的三月去往扬州。
孤帆的影子远去，在碧空中消逝，只看见浩浩荡荡的长江向天边流去。
4、送元二使安西
作者：王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文：
清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
请你再饮一杯离别的酒吧；因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。
5、于易水送人 / 于易水送别
唐代：骆宾王
此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
译文：
在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。
那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。
1、南浦凄凄别，西风袭袭秋。一看肠一断，好云莫回头。
2、仍怜故乡水，万里送行舟。
3、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
4、不应有恨，何时长向别时圆？
5、此地为一别，孤蓬万里征。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
6、轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
7、梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
8、李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
9、朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
10、天明登前途，独与老翁别。
11、别时容易见时难，流水落花春去也
送别诗，是抒发诗人离别之情的汉族诗歌。著名的代表人物有李白，王维，王昌龄等。送别诗抒写离别情绪，是分离时迸发的情感火花。要把这种情感火花表达出来，并不是一件容易的事。清代著名诗人袁枚对此深有体会:"凡作诗，写景易，言情难。
v
译文：用天涯海角，知己零零散散的散布各处，一壶浊酒尝尽剩下的欢乐，今夜别做那种让人心寒的梦了，别让美梦变寒冷。
2、此地别燕丹，壮士发冲冠。——骆宾王《易水送别》
译文：这个地方燕丹送别荆轲，壮士慷慨激昂,场面悲壮。
3、又送王孙去，萋萋满别情。——李白《送友人》
译文：我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
4、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。——唐·贺知章《回乡偶书》
译文：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
5、多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节!——柳永《雨霖铃》
译文：多情人自古就为离别忧伤，更何况在那深秋清冷的晚上。
6、丈夫非无泪，不洒离别间。——陆龟蒙《别离》
译文：大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
7、相去日已远，衣带日已缓。——汉《古诗十九首·行行重行行》
译文：彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。
8、唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。——唐·贺知章《回乡偶书二首》
译文：只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
9、悲莫悲兮生别离。——战国·楚·屈原《九歌·少司命》
译文：在悲伤啊莫过于活生生的别离。
10、浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。——白居易《琵琶行》
译文：秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
1、相知无远近，万里尚为邻。离恨恰如春草，更行更远还生。
2、远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。
3、劝君更饮一杯酒，西出阳关无故人。
4、望君烟水阔，挥手泪沾巾。飞鸟没何处，青山空向人。
5、青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。
6、千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
7、楚山秦山皆白云，白云处处长随君。长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。湘水上，女罗衣，白云堪卧君早归。
8、海内存知己，天涯若比邻。
9、与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。
10、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
11、渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生接海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。
12、请君试问东流水，别意与之谁短长。
13、天下伤心处，劳劳送客亭。
14、又送王孙去，萋萋满别情。
15、下马饮君酒，问君何所之？君言不得意，归卧南山陲。但去莫复向，白云天尽时。
16、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
17、丈夫志四海，万里犹比邻。仍怜故乡水，万里送行舟。
18、轮台东门送君去，雪上空留马行处。山回路转不见君，雪上空留马行处。
19、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
20、去年花里逢君别，今日花开已一年。
21、此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。
22、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
23、长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，海之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
24、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
25、掩泪空相向，风尘何处期。
26、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
27、山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归。
28、仍怜故乡水，万里送行舟。
29、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
受字数限制，以上供参考。
