Question

“乜嘢”怎么读？

乜嘢怎么读

Answer 1

“乜嘢”的读音是：miē yě。 是一种方言“什么事”的意思。

1. 乜

   【读音】miē

   【解释】眼睛因困倦而眯成一条缝；眼睛略眯而斜着看，多指不满意或看不起的神情。

   【出处】

   （1）良材在烟榻上坐了，乜着眼又说道。——茅盾《霜叶红似二月花》 

   （2）鬼祟醉眼乜斜。——关汉卿《望江亭》 

   （3）细娇乜着嘴儿，轻轻地摇头。——陈残云《香飘四季》 

2. 嘢

   【读音】yě    

   【解释】

   （1）方言，东西；货：有嘢睇（有东西看）。平嘢（便宜货）。 

   （2）方言，活儿；事情：做嘢（干活儿）。讲嘢。 

   （3）方言，家伙（指人及物，指人时有贬义）：呢个嘢真唔听话（这家伙真不听话）。

   （4）方言，量词，相当于“下”：打咗（了）两嘢。