Question

段落翻译 英译汉

If one of my friends wants to accept a job overseas, I would feel very happy for him / her but meanwhile I would like to give him / her some advice: First, get prepared for the culture shock in the new land because it is not a paradise as expected. Second, improve adaptive skills because there is more to life than money-making. Third, acquire more advanced technologies and return home to serve our native land because our motherland still falls behind the developed countries.

（帮我翻译成中文）

Answer 1

翻译如下：
如果我的一个朋友想在国外接受一份工作，我会为他/她感到高兴，但同时我也想给他一些建议：第一，为新大陆的文化冲击做好准备，因为它不是期望的天堂。第二，提高适应能力，因为生活比赚钱更重要。第三，因为我们的祖国仍然落后于发达国家，所以获得更先进的技术，回国报效祖国。

Answer 2

如果我的一个朋友想要在海外接受工作，我会对他/她感到非常高兴，但同时我想给他/她一些建议：首先，为新的文化冲击做好准备，因为它不是 一个天堂如预期。 第二，提高适应能力，因为生活比赚钱更多。 第三，获得更先进的技术，回国为祖国服务，因为祖国仍然落后于发达国家。