Question

怎么用成语形容“想要去做某事，却又不能做”？

Answer 1

鞭长莫及、爱莫能助、无可奈何、心有余而力不足、力不从心

1、鞭长莫及 [ biān cháng mò jí ] 

释义：及：到。 原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。

出 处：《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长；不及马腹。”

造句：听说留学国外的儿子生病了，姨妈非常担心，但鞭长莫及，帮不上忙。

2、爱莫能助 [ ài mò néng zhù ] 

释义：爱：爱惜；莫：不。 虽然心中关切同情，却没有力量帮助。

出 处：《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之；爱莫助之。”

造句：爸爸上班很辛苦，我真想帮他，但却爱莫能助。

3、无可奈何 [ wú kě nài hé ] 

释义：奈何：如何，怎么办。 指感到没有办法，只有这样了。

出 处：《史记·周本纪》：“太史伯阳曰：‘祸成矣；无可奈何！’”

造句：妈妈无可奈何的答应了我的要求，因为我总是哭。

4、心有余而力不足 [ xīn yǒu yú ér lì bù zú ] 

释义：心里非常想做，但是力量不够。

出 处：《论语·里仁》:“有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者；盖有之矣，我未之见也。”

造句：当时所有人都心有余而力不足,只能眼巴巴的看着这一悲剧发生。

5、力不从心 [ lì bù cóng xīn ] 

释义：心里想做，可是力量够不上。

出 处《后汉书·西域传》：“今使者大兵未能得出；如诸国力不从心；东西南北自在地。”

造句：大概是上了年纪，爬起楼来常有力不从心的感觉。

Answer 2

鞭长莫及、爱莫能助 、无可奈何、心有余而力不足、力不从心
一、鞭长莫及
白话释义：原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。
朝代：战国
作者：左丘明
出处：《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长；不及马腹。”
翻译：鞭子虽然长；却够不到马肚子
二、爱莫能助
白话释义：爱：爱惜；莫：不。 虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
朝代：周期
作者：佚名
出处：《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之；爱莫助之。”
翻译：能举起唯有仲山甫；虽然心中关切同情，却没有力量帮助
三、无可奈何
白话释义：奈何：如何，怎么办。 指感到没有办法，只有这样了。
朝代：西汉
作者：司马迁
出处：《史记·周本纪》：“太史伯阳曰：‘祸成矣；无可奈何！’”
翻译：太史伯阳说：‘灾祸成了；没有办法
四、心有余而力不足
白话释义：心里非常想做，但是力量不够。
朝代：战国
作者：孔子
出处：《论语·里仁》:“有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者；盖有之矣，我未之见也。”
翻译：有能一天把自己的力量用在仁了吗？我没有看到力量不足的；因为有了，我还没有见过呢
五、力不从心
白话释义：心里想做，可是力量够不上。
朝代：东汉
作者：范晔
出处：《后汉书·西域传》：“今使者大兵未能得出；如诸国力不从心；东西南北自在地。”
翻译：现在使用的大军不能得出；如果各国力不从心；东、西、南、北自在地