求翻译下面的日语

 我来答

2个回答

流花若水君探花
2017-04-22 · TA获得超过1594个赞

知道小有建树答主

回答量：2912

采纳率：69%

帮助的人：352万

关注

展开全部

そんな颜をするな、この作戦の成功は必然だ、それとも、俺の保证だけじゃ不安かな

别一副忧心忡忡的样子，这次作战肯定会成功的，还是说你信不过我的话？

已赞过 已踩过<

评论收起

神捕铁手
2017-04-22 · TA获得超过1万个赞

知道大有可为答主

回答量：9838

采纳率：55%

帮助的人：3290万

关注

展开全部

别这幅表情。这次作战必然成功。
莫非你想说，只有我的保证还不够？
——赤井秀一

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题