Question

请英语高手来给我翻译一下啊

职务：宣传策划专员
负责企业文化宣传，维护企业形象。定期组织文娱活动，如：中秋游园活动，工厂厂庆等500人以上的大型活动。负责广交会、广州国际家具展一部分宣传工作。负责一部分6S生产管理工作，并完善相关制度。制作企业内刊,负责企业对外宣传，编写相关文稿。
证书：英语四级 电工中级 计算机二级

上述的东西如何翻译，大家给我意见啊。明明去一个工厂面试生产管理类的，他们却要我发英文简历，我的英文水平并不高。大家帮忙翻译成英语。

Answer 1

职务：宣传策划专员
负责企业文化宣传，维护企业形象。定期组织文娱活动，如：中秋游园活动，工厂厂庆等500人以上的大型活动。负责广交会、广州国际家具展一部分宣传工作。负责一部分6S生产管理工作，并完善相关制度。制作企业内刊,负责企业对外宣传，编写相关文稿。
证书：英语四级 电工中级 计算机二级
Title: Publicity Planning Commissioner
Corporate culture is responsible for publicity, maintenance of corporate image. Regularly organizes cultural activities, such as: walkers Mid-Autumn Festival activities, such as factory plants Qing more than 500 large-scale activities. Is responsible for Canton Fair, Guangzhou International Furniture Fair as part of publicity efforts. 6S production management is responsible for part of the work, and perfect the relevant systems. Production enterprise journals and is responsible for corporate outreach, preparation of relevant manuscripts.
Certificate: English four electricians intermediate computer 2

Answer 2

Title: Publicity Planning Commissioner

Corporate culture is responsible for publicity, maintenance of corporate image. Regularly organizes cultural activities, such as: walkers Mid-Autumn Festival activities, such as factory plants Qing more than 500 large-scale activities. Is responsible for Canton Fair, Guangzhou International Furniture Fair as part of publicity efforts. 6S production management is responsible for part of the work, and perfect the relevant systems. Production enterprise journals and is responsible for corporate outreach, preparation of relevant manuscripts.

Certificate: English four electricians intermediate computer 2

How to translate these things, people give me advice ah. Obviously go to a factory production management class interview, and they have to me a resume in English, my English level is not high. We help translate into English.

Answer 3

Title: Publicity Planning Commissioner
Corporate culture is responsible for publicity, maintenance of corporate image. Regularly organizes cultural activities, such as: walkers Mid-Autumn Festival activities, such as factory plants Qing more than 500 large-scale activities. Is responsible for Canton Fair, Guangzhou International Furniture Fair as part of publicity efforts. 6S production management is responsible for part of the work, and perfect the relevant systems. Production enterprise journals and is responsible for corporate outreach, preparation of relevant manuscripts.
Certificate: English four electricians intermediate computer 2

Answer 4

Title: Publicity Planning Commissioner
Corporate culture is responsible for publicity, maintenance of corporate image. Regularly organizes cultural activities, such as: walkers Mid-more than 500 large-scale activities. Is responsible for Canton Fair, Guangzhou International Furniture Fair as part of publicity efforts. 6S production management is responsible for part of the work, and perfect the relevant systems. Production enterprise journals and is responsible for corporate outreach, preparation of relevant manuscripts.
Certificate: English four electricians intermediate computer 2
ruhe