Question

请日语达人帮忙翻译

1.不吃早饭上学对身体不好
2.她看起来挺有精神的
3.通过学习日语，我们了解了很多日本的事情
4.火一熄灭，人们必须去寻找火
5.距今好几万年前的人们不知道使用火
6，那不是你正在找的东西吗？
7，健康对任何人来说都是重要的
8.这一带，一到晚上就安静了
请日语达人帮忙翻译下 谢谢

Answer 1

.不吃早饭上学对身体不好
朝食を食べずに学校に行くのは身体迟判罩に良くないことです
2.她看起来挺有精神的

彼女は元気そうです
3.通过学习日语，我们了解了很多日本的事情
私达は日本语の勉强を通じて沢山の日本のことを知りました

4.火一熄灭，人们必须去寻找火

火が燃えたときに、人々は火を探しなければなりません冲举
5.距今好几万年前的人们不知道使用火

今から何十万年前の人々は火の使い方が知らないのです
6，那不是你正在找的东西吗？

あれは贵方が今探しているものではありませんか
7，健康对任何人来说都是重要的

健康は谁にとても大切なこととなります
8.这一带码闹，一到晚上就安静了
この周辺は夜になると静です

Answer 2

1. 朝御饭を食べないと、身体によくない。吵坦槐
2. 彼女は元気そうな见たい。（见たい有看起来...的意思)
3. 日本语を勉强すると、日本についていろいろな事を知っていました。
4. 火がもう消えた(用了自动词，如果是火被人熄灭了，可以用消された）、人は火を探しないといけません。（....ないと升友いけません、是不得不的意思，同样的词组还有....なければなりません）
5. 今から何万年の前に、人は火を使うのが分かりません。
6. それはいかにも君の探し物じゃないの...
7. 健康は谁にとっても重要な事です信正。
8. このあたりは夜になると静かになる。

以上，可能稍微会有点语法错误，但大多数应该是正确的.....

Answer 3

因为我们最好说敬语，所以我都翻译成了敬体了，希望弯帆对你有帮助。
1朝ごはんを食べないと、体によくありません。

2彼女樱渣は元気そうに见えます。

3日本语の勉强を通じて、わたしたちは多くの日本事情を理解しました。
4火がなくなった途端、人々が火の探しに行くのです。
5今まで何万年前の人は火の使い方がわかりません。
6いま君埋颂雹が探しているものではありませんか。
7健康は谁にとっても大切です。
8この辺りは夜になると、静かになります。

Answer 4

1、体调不良のための学校に行く朝食を食べてはい哪袭けない

2 彼女Tingyouの精神に见える

3 日本语の勉强を通して、私たち日本では多くのことを理解する

4 火灾1オフ、1つの火李羡兄灾を调べる必要があります

5 歴史を遡る年前派枯に数万人、人、火の使用を知らなかった

6 何かお探しではなかった？

7 健康な人のいずれかに重要である

8 バンド、夜は静かに

——————————————————
不知道对不对- -

Answer 5

1、体调不良のため局衫の学校に行く朝食を食べてはいけ烂腊咐ない
2。彼女Tingyouの精神に见える
3。日本语の勉强を通して、私たち日本では多くのことを理解する
4。火灾1オフ、1つの火灾を调べる必要饥纯があります
5。歴史を遡る年前に数万人、人、火の使用を知らなかった
6何かお探しではなかった？
7、健康な人のいずれかに重要である
8。バンド、夜は静かに