Question

请问下面这个句子怎么翻译好？

She had to be content with admiring the twinkling lights of the annual grand celebration held at the palace from far away.

Answer 1

She had to be content with admiring the twinkling lights of the annual grand celebration held at the palace from far away.
她不得不满足于欣赏远在宫殿举行的年度盛大庆典的闪烁灯光。

Answer 2

两年后，赤水在山中偶遇胡郎和八仙，一起赶到皮家，与凤仙重逢。宴席上，凤仙不满父亲以贫富分爱憎，督促赤水发愤读书，为自己争口气。