Question

英文note翻译成中文是什么意思？

Answer 1

note的中文意思是笔记、便条

note　英 [nəʊt] 　 　 美 [noʊt] 　 　

n. 笔记；便条；纸币；音符；票据；注解；音调

vt. 注意；记录；注解

note的基本意思是“笔记,摘记”,指用来记录平时一些需要记住的事情的短小记录; 也可指为了通知某人某事而写下的“短小信笺”。“记笔记”可以说make a note (of),也可说take notes (of),后者更常见。

note也可指提醒人们对某事加以重视,即“注意”。note引申可指“照会”“评注,注释”“暗示,含义”“做注释”等。

note还可作“纸币”解, in notes指“以纸币的形式”,介词in不可用其他介词代替,且notes须用复数形式。note后常可接介词短语、动词不定式或分词短语作定语。

扩展资料

近义词区分

一、letter，note，correspondence，message

这些名词均有“信”之意。

1、letter最普通用词，泛指一切形式的书信，尤指邮寄的信。

2、note指内容直截了当的短信或便条，正式或非正式均可。

3、correspondence集合名词，指全部来往信件。

4、message指书信、口信、电报等。

二、notice，note，mind，attend，remark

这些动词均含“注意”之意。

1、notice指对所见、所闻、所感的人或事作出的反应，侧重结果。

2、note语气比notice强，指不仅注意到，而且记录下来，侧重注意的认真与仔细。

3、mind指用心地去观察，了解某人或某物以达到某一目的，常用于命令句中。

4、attend一般用词，侧重专心于某事。

5、remark一般指经过思维活动而注意到。

Answer 2

英文note翻译成中文是笔记的意思：

1. note作为名词时是：笔记, 短信, (外交)照会, 注解, 注释, 票据, 纸币, 音符。

2. note作为动词时是：注意, 记录, 笔记。
   

与note相关的句子：

1、took notes during the lecture：上课做笔记    

2、A promissory note.   借据：保证性的证据  

3、the clear note of a cardinal：  红雀嘹亮的歌声     

4、Nothing of note happened： 没什么重要的事发生    

5、  quietly took note of the scene： 悄悄地注意情景     

6、To observe carefully; notice.See Synonyms at see   注意：细心地发现参见 see   

7、noted the time of each arrival.    记下每次到达的时间    

8、noted the lateness of their arrival. 谈到他们的迟到的事    

9、ended his plea on a note of despair; a note of gaiety in her manner.See Synonyms at sign             在绝望的声调中结束了他的请求；她举止中透露出欢快的情绪参见 

10、There was a note of carelessness in the way she acted：她做事有点漫不经心的样子

11、Please make a note of my new address. 请把我的新地址记下来。