请帮忙翻译这一小段日文! 谢谢!

圣诞我同学塞了个贺卡给我,上面有这么一段话,不知道什么意思,所以............ 圣诞我同学塞了个贺卡给我,上面有这么一段话,不知道什么意思,所以......... 展开
 我来答
创作者G3ah0mcA6F
2019-01-25 · TA获得超过3915个赞
知道大有可为答主
回答量:3225
采纳率:33%
帮助的人:176万
展开全部
Shh
...爱新的人,您能告诉我笑
像哭?爱你我说我不是?
爱新的人...好了,你有这样淋SHIKU
我有贵方淋志时,我还淋夫仆?
爱...
TOJITA新的人,我不打开尚未兑换钞票
我只是...只是...我无法入睡。
爱新的人
?模你为贵方?不?现场为贵方的?我可以
绪贵方在良好的课程。
与此,在未来的。
这样做,更爱自己,仆是遗留下来的-在一分钟内。
爱新的人,新的人民爱
即使作为一个新生儿,仆?这也是贵方从仆?
?如果我贵方。
同样的单位词言温。
长期以来,
UTTO绘图。
爱新的人...我看到他的眼睛打开缓慢。
总是一样的吗?
我将罚款
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
乾之丁
2009-12-26 · TA获得超过3142个赞
知道小有建树答主
回答量:917
采纳率:100%
帮助的人:694万
展开全部
别松懈!(别放松警惕!)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2c2546bf3
2009-12-26
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
气を落とすな
别松懈,别泄气…(字面翻译就行,但要在前面加个“别”字)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者2stsAT6tg6
2020-01-28 · TA获得超过3658个赞
知道大有可为答主
回答量:3194
采纳率:28%
帮助的人:181万
展开全部
需要花一点时间,稍等一下哦~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
170413661
2009-12-26 · TA获得超过720个赞
知道答主
回答量:236
采纳率:0%
帮助的人:210万
展开全部
别泄气,别放弃。就是鼓励的意思。楼主比某些人聪明多了,还知道利用搜索引擎~~~
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式