Question

巴萨的主场是诺坎普球场，“诺坎普”是什么意思？

Answer 1

巴塞罗那主场体育场在建立初期，官方的名称为“Estadi del FC Barcelona”（英文为“FC Barcelona Stadium”，即”巴塞罗那足球俱乐部体育场“），但是很快这座球场以“Camp Nou”加泰罗尼亚语义“新场地、新体育场”，而为人所熟知，2000/01赛季，经过俱乐部会员邮件投票， 29,102 张选票中，19,861张 (68.25%) 选择了“ Camp Nou”（音译为“诺坎普”）。由此， “Camp Nou”正式成为其官方名称。
在英文中，常常将其误称为“Nou Camp”（音译为“诺坎普”），但是应按加泰罗尼亚语称其“Camp Nou”，（这在中文中称为“坎帕诺“）。

Answer 2

Nou Camp 单纯用加泰兰文解释的话是"新的场地"!
这是因为巴塞罗那原来的主场是大教堂体育场，1957年开始起用新球场诺坎普 鲁营球场(Camp Nou,加泰隆尼亚语解作新球场,有时英文改为Nou Camp Stadium)是位于西班牙巴塞隆拿市内的足球场,属于西甲球队巴塞隆拿的主场,是全世界其中一个较为人熟悉的足球场。入座量高达98,000人,是全欧洲最大的足球场,在1998年至99年球季被欧洲足协选为五星级球场。

球场起源
在鲁营球场未建成前,巴塞隆拿所采用的大教堂球场只能容纳6万人,当时球会认为球场已经不敷应用,于是决定在球场附近买下一大块土地兴建新球场。但筹建初期，巴塞会方曾经为选址问题而出现争拗，直至新会长美罗桑斯上任后，终于在1954年动工，并命名为鲁营球场,于1957年9月24日正式启用。

虽然球场名称为鲁营球场,但球场正式官方名称为Estadi del Futbol Club Barcelona(FC Barcelona Stadium)。

曾经在球场进行过的重要赛事
1964年 - 城市博览杯决赛 (萨拉戈萨2-1巴伦西亚)
1964年 - 欧洲国家杯
准决赛 (苏联3-0丹麦)
季军战 (匈牙利3-0丹麦)
1972年 - 欧洲杯赛冠军杯决赛 (格拉斯哥流浪3-2莫斯科戴拿模)
1982年 - 欧洲杯赛冠军杯决赛 (巴塞隆拿2-1标准列治)
1982年 - 世界杯揭幕战 (比利时1-0阿根廷)
于1982年世界杯共进行过5场赛事
1989年 - 欧洲冠军球会决赛 (AC米兰4-0布格勒斯特星)
1992年 - 奥运足球决赛 (西班牙3-2波兰)
1999年 - 欧洲联赛冠军杯决赛 (拜仁慕尼黑2-1曼联)

外部链接
官方鲁营球场历史http://www.fcbarcelona.com/eng/historia/historia/campnou.shtml

Answer 3

在西班牙文里，Camp_Nou的意思是新的球场。48年，由于匈牙利球星库巴拉的到来，巴塞罗那以前的主场大教堂已经不能容纳更多的球迷，所以巴塞罗那决定建立自己的新球场，Camp_Nou即坎普诺球场。英文是NOU CAMP。原计划能容纳15万，实际上只建造了能容纳96000人的球场。

Answer 4

Nou Camp 单纯用加泰兰文解释的话是"新的场地"!
这是因为巴塞罗那原来的主场是大教堂体育场，1957年开始起用新球场诺坎普。
(Camp Nou,加泰隆尼亚语解作新球场,有时英文改为Nou Camp Stadium)