Question

请帮忙下面这段话翻译英文

4家工厂现在都反馈过来预计能安排1.29的船出运，并在一起出运，出一份提单，后续情况我会及时跟进和你联系

Answer 1

The four plants are now feedback can arrange boat shipment of 1.29 is expected, and together to shipment, a copy of the bill of lading, the follow-up I will follow up and contact you in time

Answer 2

4 factories are now expected to arrange feedback over 1.29 shipment, and together with the shipment, a bill of lading, I will contact you timely follow-up and follow-up.
望采纳！

Answer 3

Four factories have reverted that they are able to ship on January 29 together under a single BL. And I will follow up on this and keep you in touch.
请采纳，谢谢。

Answer 4

The four factories have provided the feedback and alll the goods will be shipped together with one B/L. I will follow it up timely and contact you timely.