把这段话翻译成英文，谢谢！不用翻译！
把这段话翻译成英文，谢谢！不用翻译！你知道那种思念极致的感觉吗。我曾经发了句晚安给你，一晚上醒来七次看手机信息。就是那种可怕的朦朦胧胧的意识，梦里都梦到你好像回了我信息，...
把这段话翻译成英文，谢谢！不用翻译！你知道那种思念极致的感觉吗。我曾经发了句晚安给你，一晚上醒来七次看手机信息。就是那种可怕的朦朦胧胧的意识，梦里都梦到你好像回了我信息，然后意识带我从梦境里挣扎出来立马去翻看手机。你看，这大概就是思念深入骨髓，竟连梦境都不愿放过了吧。
展开
2个回答
展开全部
你知道那种思念极致的感觉吗。我曾经发了句晚安给你，一晚上醒来七次看手机信息。就是那种可怕的朦朦胧胧的意识，梦里都梦到你好像回了我信息，然后意识带我从梦境里挣扎出来立马去翻看手机。你看，这大概就是思念深入骨髓，竟连梦境都不愿放过了吧。
Do you know how does it feel like when you are pushed to the edge of memories? I woke up seven times a night to check my messages, because I sent a “goodnight” to you. It is those terrifying frosty consious, that make me dream to you replying me, then the consious bring me to struggle with the the fact that I’m dreaming, I immediately looked at my phone. You see, this is probably when memories drilled into your spinal, not even letting the dreams off.
Do you know how does it feel like when you are pushed to the edge of memories? I woke up seven times a night to check my messages, because I sent a “goodnight” to you. It is those terrifying frosty consious, that make me dream to you replying me, then the consious bring me to struggle with the the fact that I’m dreaming, I immediately looked at my phone. You see, this is probably when memories drilled into your spinal, not even letting the dreams off.
追问
你知道当你被推到记忆的边缘时是什么感觉吗?因为我给你发了一个“晚安”，所以我每晚醒来七次查看我的留言。是那些可怕的冷霜，让我梦见你在回答我，然后我意识到我在做梦，我立刻看了我的手机。你看，这可能是当记忆钻进你的脊椎，甚至连做梦都没有的时候。
意思完全不同
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
