有没有懂日语的大佬，帮忙翻译一下最右边的几行日语一下，谢谢！
3个回答
展开全部
多元输入法（多元汉字与图形符号输入法）可以直接在《Google 翻译》上打出下列日文：
【千叶の名产物って言えば
落花生とか落花生とか梨とか落花生とか
スイカとか落花生とかビワとか落花生とか
海产物とか落花生とか酱油とか落花生とか
まぁーあと落花生とかだな。】
自动译为：
【说到千叶的名品
花生，花生，梨和花生
西瓜，花生，枇杷或花生
海产品，花生，油和花生
好吧花生。】
上述译文中的“油”应改为“酱油”，其余可以不作修正。
【千叶の名产物って言えば
落花生とか落花生とか梨とか落花生とか
スイカとか落花生とかビワとか落花生とか
海产物とか落花生とか酱油とか落花生とか
まぁーあと落花生とかだな。】
自动译为：
【说到千叶的名品
花生，花生，梨和花生
西瓜，花生，枇杷或花生
海产品，花生，油和花生
好吧花生。】
上述译文中的“油”应改为“酱油”，其余可以不作修正。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
给你最右边两行，第一行:千叶的名产物之说，第二行:像花生梨子之类的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
落花生，参照物
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
