Question

泰国飘柔广告

泰国飘柔感人广告翻译

Answer 1

翻译：

a duck tries to fly!?
鸭子想要飞!?
and a deaf tries to play violin...
聋哑人还想拉小提琴？
are you crazy?
你疯了吗？
why dont you learn something else?
为什麼你不学别的?
you're wasting everyone's time
你是在浪费大家的时间
you still play the violin?
你还在拉小提琴吗?
why am i different from others?
为什麼我和别人不一样?
why...
为什麼...
...do you have to be like others?
为何你必须要和别人一样?
music
音乐
is a visible thing.
是一件显而易见的事情
close your eyes
闭上你的双眼
you will see
你将会看见
what?got a problem?
有什麼问题吗?
classical music contest
古典音乐竞赛
amazing performance from our last contestant...
在我们去年有惊人的成绩
now its time for...
而现在...
well, seems like we have one more contestant
看来我们有一位参赛者
and here she is...
在这儿，她是...

you can shine
你也可以发光发热

http://www.youtube.com/watch?v=sDYBADvtXbE 这个是在youtube的视频地址， 这个也是有已经翻译好的中文字幕，
youtube要是进不去的话
http://www.tudou.com/programs/view/34ScCvGr2qo/这个是土豆的网址

http://www.youtube.com/watch?v=H2Z73q2jzl0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=60fCF-pB2lM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=sudjFepUm_4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=2XJMIyBvVjA&feature=related
上面这些也是泰国一些很经典感人的广告， 也看看吧~

不知道中国的ip进不进得了youtube， 要是进不了的话 土豆的上面也有视频~~
http://www.tudou.com/programs/view/hCV_iWXT6jg/
http://www.tudou.com/programs/view/ENYKQrpqW20/
http://www.tudou.com/programs/view/KJSMKwY_Nzg/
http://www.tudou.com/programs/view/BRaBf-I9DXE/