Question

红警里的各种英语警告是什么意思？

Answer 1

1. [New construction options] 直译：新建造选项

2. [Our collector is under attack] 直译：采矿车遭受攻击

3. [We've lost a collector]直译：采矿车被击毁

4. [Building / Training/Construction complete]直译：建造中 / 训练中 / 建造完成

5. [Insufficient funds / Low power]直译：资金不足 / 供电不

6. [Structure sold / repairing]直译：建筑出售 / 修理

7. [MCV=Mobile construction vehicle][基地车＝移动建造车辆]

8. [Conscript reporting][直译：动员兵报到]

9. [Flak trooper doing my time][直译：享受我给你带来的空闲时间吧]

10. [Combat engineer][直译：战斗工程师]

11. [I'm in good shape][直译：我身体很好]

12. [Trooper fully charged][直译：磁暴步兵准备就绪]

13. [Moving out][直译：移动中]

• 《命令与征服：红色警戒》是Westwood及EA开发，美国艺电游戏公司发行的一款角色扮演单机游戏。其续作有《红色警戒2》及《红色警戒3》。玩家在游戏里可以采集资源，升级建筑，造兵攻打等。

• 将游戏中的一些隐藏的配置文件解压出来，通过修改这些配置文件，玩家可以更改游戏各方面的属性，从而制作自己的DIY版本。例如通过修改一个叫“rules.ini ”（尤里复仇的MOD为“rulesMD.ini”）的文件，玩家便可以修改所有单位的基本属性，例如攻击力、造价等等，玩家甚至可以创建自己的新单位，早期的MOD主要就是通过修改这个文件做成的。