Question

“The same with you”和“The same to you”有什么区别？

Answer 1

意思为“和你一样” ，“把同样的（祝福等）给你” ，The same with you 表示的是客观存在的一个事实 ，而The same to you 则表示 给别人的赠与

当别人说have a good journey 这种类型的话的时候,你应该用the same to you.翻译成中文来讲就是：路途快乐阿!你也是!the same to you就是 你也是的意思

当你跟别人有一样的嗜好或者一样的东西的时候,你就可以说the same as you

the same as you的意思就是 跟你一样.

Merry Christmas! 圣诞快乐!

Same to you! 你也是哦!

2..I'm 19 years old.How old are you? 我19岁,你呢?

The same with you. 和你一样.

相关例句

• It's the same with you. 

  这是相同的与您联系。

• As I know that I like you, but will not be the same with you. 

  正如我知道我喜欢你，却不会和你在一起一样。

• Probably the same with you suppose, that the region has very serious pollution problem. 

  很可能跟你猜的一样，那个地区的污染问题已经很严重了。

• Maybe the same with you and michael. 

  或许你和米迦勒也一样。

• I'm all wrong, your right, it's all the same with you. 

  “我错了，你对了”一再重演，你我的关系。

• If it's all the same to you, I'd rather work at home.  

  如果对你来说没什么差别，我宁愿在家中工作。

• "Have a nice Easter."— 'And the same to you Bridie.'  

  “复活节快乐。”——“你也一样，布赖迪。”

• "Goodbye, then, and thanks. Good luck."— 'The same to you.'  

  “那么，再见，谢谢。祝你好运。”——“也祝你好运。”