美国人与美国人之间沟通交流有听不懂对方说什么这样的情况发生嘛?
4个回答
展开全部
北美地区英语的口音不是很严重,虽然特征明显,但还是能听懂的。
你像英语的原生地英国,如爱尔兰、苏格兰人等,他们说英语的话着急起来是真听不懂的。
英语是不同的地方有不同的口音,严格来讲并不属于方言!
北美地区,像你说的美国那种,差别不大。
但黑人的口音特征是最明显的,一听就是黑人。
不过你说的听不懂这种情况还是存在的,就是两个受教育程度差别很大的人。
美国施行的是精英教育制,意思就是它们那里学校和学校之间差别很大。
而且从小学开始就能体现出差别!
我国虽然也有好学校,差学校这一说,教学水平不一。但教材是一样的。
而美国就是好学校、差学校、有可能连教材都不一样!
甚至有些宗教信仰虔诚的家庭,他们的孩子就直接读神学班,这就更不一样了。
你从小学语文数学自然。他从小学圣经。
这你俩一照面,互相之间说的就听不懂了。你讲进化论,他说创世纪。
他请你吃饭,吃饭你会说,谢谢你的招待,杰克。
你请他吃饭,吃饭他会说,感谢上帝。你就会懵,这一桌子饭是我做的啊!关上帝什么事。
你像英语的原生地英国,如爱尔兰、苏格兰人等,他们说英语的话着急起来是真听不懂的。
英语是不同的地方有不同的口音,严格来讲并不属于方言!
北美地区,像你说的美国那种,差别不大。
但黑人的口音特征是最明显的,一听就是黑人。
不过你说的听不懂这种情况还是存在的,就是两个受教育程度差别很大的人。
美国施行的是精英教育制,意思就是它们那里学校和学校之间差别很大。
而且从小学开始就能体现出差别!
我国虽然也有好学校,差学校这一说,教学水平不一。但教材是一样的。
而美国就是好学校、差学校、有可能连教材都不一样!
甚至有些宗教信仰虔诚的家庭,他们的孩子就直接读神学班,这就更不一样了。
你从小学语文数学自然。他从小学圣经。
这你俩一照面,互相之间说的就听不懂了。你讲进化论,他说创世纪。
他请你吃饭,吃饭你会说,谢谢你的招待,杰克。
你请他吃饭,吃饭他会说,感谢上帝。你就会懵,这一桌子饭是我做的啊!关上帝什么事。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
很正常,各地都有方言
就像在国内,一个东北人遇上一个广东人,大家说方言的时候,就如同鸡同鸭讲
老美那边也一样,来个操德克萨斯土腔的对南方的拖长音,真心要连蒙带猜
就像在国内,一个东北人遇上一个广东人,大家说方言的时候,就如同鸡同鸭讲
老美那边也一样,来个操德克萨斯土腔的对南方的拖长音,真心要连蒙带猜
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
各国都有方言,就有可能不同地区人听不懂的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询