陈奕迅《落花流水》这首歌的歌词，你们是怎么理解的？
《落花流水》由著名词人黄伟文作词，“歌神”陈奕迅演唱。这是一首理性歌曲，这首歌曲与“落花有意流水无情”相反，阐述了流水并非无情，只是流水对于落花，只负责运送，落花能上岸生根，而流水若不往前流动，便只能化为白云。 其实人生总免不了分开，既知如此，在分别时能否不再开口便是憾事的口吻，给下一次相聚留下一些盼望，人生总是要习惯了无常才会觉得庆幸。同为天涯旅客，到黄土盖体时，我们还会觉得世上有憾事，“流水很清楚惜花这个责任，真的身份不过送运，这趟旅行若算开心，亦是无负这一生，水点蒸发变做白云，花瓣飘落下游生根，淡淡交会过各不留下印，但是经历过最温柔共震”能够伴送一程，早已经心满意足，只剩感谢，感谢一路的陪伴，感谢一同经历过最温柔的共震。黄伟文通过《落花流水》道出爱情重要的并不是结果，而是能在过程中体味，共震，不计代价的为除自己外的人付出，其实流水的愿望只是将落花送运，而非自私的占有，这便是爱情的真谛了吧。这首歌词说出了人生无常，其实获得并非最好的结局，失去也许更该让人们庆幸，因为失去让你与机会找寻更好、更合适的。也劝解人们不需过分执着，有时候得不到也是人生的另一种美好。无论如何，人生的每一种方式都有其独特的滋味，其中苦乐也自然只有身处其中才能了然。
相遇就此拥着最爱归家，生活别过份地童话化，故事假使短过这五月落霞，没有需要惊诧。”落花流水的相遇，相交，最后相拥而漂流，简了的喻出两个人从相识到相恋过程。但生活毕竟有现实的一面，尽管爱情犹如童话般美丽而吸引人，但最后总是逃脱不了相看两厌，所以不必执着于为何结束的短于五月的落霞。“流水很清楚惜花这个责任，真的身份不过送运，这趟旅行若算开心，亦是无负这一生”流水其实很清楚，与落花的这场相恋迟早要结束，自己只是负责将落花运送至适合它生长的土壤中。流水只能不断的向前漂流，而落花需要的却是能滋润包围自己的泥土，既然知道给不了落花需要的，那就安全的运送它到要到的地方吧，这样也算没有白付这一生。
落花流水---陈奕迅：这首歌主要讲的是落花与流水的爱情故事，但是其中牵扯到了另外一个人，那就是沙子。这首歌词意境非常完美，有很强的真实感和想象力。分别借用了，流水，落花，沙子，来比喻人，并且发生了一段悲情的爱情故事。也可以将流水比作是一个送运气的人，扮演着一个月老，促成天下的伟大爱情，两者都可以说的通，但是我还是比较偏向第一种，因为我觉得这首歌写的是一个悲情的故事，所以我在翻译的时候只是翻译了第一种情节，并没有翻译第二个，而我在下面会写一个简短的爱情故事，故事讲述的是一个悲情的爱情故事，也正是为这首歌词而写的。
