Question

问个日语问题。

就是百度百科，“罗马音”的百科词条里，那个图片当中，每个罗马音上边的两个都是假名吗？

我不懂日语，但是平时好像只看过左边那个，右边的是什么呢，另外一种写法么。
就是这个图，像o右上角的"才"这些是什么。

Answer 1

是的 上边的都是假名

左边的是平假名 右边的是片假名

平假名平时注在汉字上  片假名一般用来表示外来语

Answer 2

都是假名哟~左边的是平假名，右边的是片假名

平假名是日语中表音符号的一种。平假名除一两个例外，均是从中国汉字的草书演化而来的，现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名

片假名（片仮名 カタカナ katakana），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名一起合称假名。主要用于以下的情况使用：
1、外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词
2、拟声语·拟态语

Answer 3

左边是平假名，右边是片假名，片假名一般用来写外来语，下面是罗马音