Question

很多词语在不同的句子中的意思是不一样的是吗？

Answer 1

对啊！有很多多义词啊！
例如เป็น这个词，在句子ผมเป็นคนจีน里面，表示“是”的意思。而在句子คุณพูดภาษาจีนเป็นไหม里面，表示“会”的意思。

Answer 2

对呀，理解词语要在具体语境。例如方便，你方便的时候一起吃个饭，意思是你有时间，而方便还是有很多其他意思的。

Answer 3

是的，有很多词语在不同的句子中的意思是不一样的。

Answer 4

是的看你用在那种方面，所以代表的意思也不同。看你怎么去表达句子中的意思了。

Answer 5

很多词语在不同的句子里意思是不一样的，因为中国汉字文化博大精深。一词多意很正常。