有哪些改编成电影的作品超越了原作的?
不知大家是否发现,如今荧幕上无论是电影,还是电视剧,绝大部分都是由小说改编而成?尤其是近几年来随着网络小说的普及,改编大热的小说,似乎已成为电影、电视剧的首选。但是,这其中真正改编成功,获得好效果,并成为经典的却是少之又少,更多的是快餐式改编。实际上,被改编成电影的小说并不止是网络小说,很多经典书籍都曾经被改编,其中有成功的,也有改编失败的。今天,我就带大家来了解一下,中国历史上小说和电影都堪称经典的几部作品。
1《活着》本书获奖无数,包括获意大利格林扎纳卡佛文学奖最高奖项;台湾《中国时报》十本好书奖;法兰西文学和艺术骑士勋章;入选香港《亚洲周刊》评选的“20世纪中文小说百年百强”等等。改编电影由张艺谋执导,该片获第47届戛纳国际电影节上评委会大奖、最佳男演员奖等奖项;第48届英国电影学院奖最佳外语片奖;第52届美国电影金球奖最佳外语片等。
2《霸王别姬》本书最初完成于1979年,1993年电影上映后,李碧华再按剧本撰写全新的《霸王别姬》小说版,相比原来二百页的篇幅,增加一倍。
改编电影由陈凯歌执导,张国荣主演,本片是华语影坛艺术成就最高的影片之一。获得金球奖、金棕榈奖等多项国内外大奖,以及奥斯卡最佳外语片、最佳摄影等多项提名,得到高度的评价和赞誉。3《动物凶猛》改编电影《阳光灿烂的日子》是姜文导演的处女作,被称为94年度全世界令人赞绝的、至今仍渴望观看的影片之一。获威尼斯国际电影节最佳男演员奖;台湾电影金马奖最佳剧情片、最佳导演、最佳男主角等多项大奖。电影和文学,本就是两种不同的体裁,思维模式完全不同。尤其电影限于时间和文本所限,面对大部头的经典作品,进行再创作的空间俨然有限。而且在改编大部头作品时,做的减法要多过加法。但是一些二三流的小说,留待导演们,尤其是那些天才导演们的创作空间就很多,更容易做出旷世杰作。
我想知道你是否注意到,屏幕上的大多数电影和电视剧都是根据小说改编的?特别是近年来,随着网络小说的流行,改编流行小说似乎成为了电影和电视剧的首选。然而,这些作品真正成功,好的结果,成为一个经典是非常少的。事实上,被改编成电影的小说不仅仅是网络小说,许多经典书籍也被改编过,有的成功,有的失败。今天,我要带你去了解一些中国历史上的经典小说和电影。
“活着”赢得了无数奖项,包括意大利文学奖的最高奖项;由台湾中国时报十大好书;艺术和文学的法国军团骑士;它是由香港亚洲周刊选为20世纪的中国百强小说之一。由张艺谋执导,该片获得评委会大奖和第47届最佳男演员奖。第48届英国电影学院最佳外语片奖;第52届金球奖最佳外语片等。
《霸王别姬》一书最初完成于1979年。电影在1993年上映后,李碧华根据剧本写了小说版的《霸王别姬》,比原剧本多了一倍。这部电影由陈凯歌导演,莱斯利·毕博主演,是中国电影行业最高的艺术成就之一。曾获金球奖、金棕榈奖等国内外奖项提名,并获得奥斯卡最佳外语片、最佳摄影奖提名。
《 动物凶猛》的改编,阳光惨烈的日子,姜文的导演处女作,先后被命名为世界上最好的片之一。得了,在威尼斯国际电影节最佳男演员,台湾金马奖最佳剧情片,最佳导演,最佳男主角等奖项等。
电影和文学,这是两种不同的体裁,思维方式是完全不同的。尤其是电影受到时间和文本的限制,在面对大型经典作品时,再创作的空间似乎受到了限制。在改编大型作品时,减法比加法要多。但对于导演,尤其是有才华的导演来说,有足够的空间来创作二流或三流小说,从而更有可能创作出杰作。