新垣结衣《hug》的中文歌词?

hug作词∶新垣结衣作曲∶茑谷好位置その光に胸がはずんだ朝日が差し迂んだ部屋昨日までは见えなかったものこんなにもきれいで嬉しい形ないものは不安定で不确かで言い切ることはで... hug

作词∶新垣结衣
作曲∶茑谷好位置

その光に胸がはずんだ
朝日が差し迂んだ部屋
昨日までは见えなかったもの
こんなにもきれいで嬉しい

形ないものは不安定で不确かで
言い切ることはできないけど
今感じている何かを无かったことにしたくない
流されてしまいたくないよ

爱しいものは抱きしめよう
おとずれる一瞬 动き出す私
きっと决めつけないままでもいい
泣いたって笑ったって 全部まとめて hug
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网

目に见えない大切なもの
あの场所で待ってるかな
宝箱にあいた隙间
今ならきっと手离さない

爱しいものは抱きしめよう
そっと羽がつつんで 笑きほこる花
きっとあいまいなままでもいい
これからもこれまでも 全部まとめて hug
爱しいものは抱きしめよう
おとずれる一瞬 动き出す私
きっと决めつけないままでもいい
泣いたって笑ったって 全部まとめて hug
希望有中文歌词的朋友能提供或者懂日语的朋友能帮忙翻译,非常感谢!
展开
 我来答
梦幻英雄
2015-10-24 · 知道合伙人教育行家
梦幻英雄
知道合伙人教育行家
采纳数:155 获赞数:10883
已发表SCI论文12篇,申请发明专利3项,熟练掌握光学显微镜、电子显微镜技术和大型科学仪器设备的操作。

向TA提问 私信TA
展开全部
《hug》
作词:新垣结衣
作曲:茑谷好位置
歌手:新垣结衣

その光に胸がはずんだ 朝日が差し込んだ部屋
sono hikari ni munega hazunda asahi ga sashikonda heya
昨日までは见えなかったもの こんなにもきれいで嬉しい
kinou madewa mienakatta mono konna nimo kireide urashii

形ないものは不安定で不确かで
katachinai monowa fuanteide futashikade
言い切ることはできないけど
iikirukotowa dekinaikedo
今感じている何かを无かったことにしたくない
ima kanjiteiru nanikao nakatta kotoni shitaku nai
流されてしまいたくないよ
nagasarete shimai takunaiyo

爱しいものは抱きしめよう
itoshii monowa dakishimeyou
おとずれる一瞬 动き出す私
otozureru isshun ugokidasu watashi
きっと决めつけないままでもいい
kitto kimetsukenai mamademo ii
泣いたって笑ったって 全部まとめて hug
naitatte waratta tte zenbu matomete hug

目に见えない大切なもの あの场所で待ってるかな
meni mienai taisetsuna mono ano basho de matteru kana
宝箱にあいた隙间 今ならきっと手离さない
takarabako ni aita sukima imanara kitto tebanasanai

爱しいものは抱きしめよう
itoshii monowa dakishimeyou
そっと羽がつつんで 咲きほこる花
sotto hanega tsutsunde sakihokoru hana
きっとあいまいなままでもいい
kitto aimaina mama demo ii
これからもこれまでも 全部まとめて hug
korekaramo koremademo zenbu matomete hug

爱しいものは抱きしめよう
itoshii monowa dakishime you
おとずれる一瞬 动き出す私
otozureru isshun ugoki dasu watashi
きっと决めつけないままでもいい
kitto kimetsukenai mamademo ii
泣いたって笑ったって 全部まとめて hug
naitatte waratta tte zenbu matomete hug

那光芒照耀着胸口
沐浴在朝阳里的房间
直到昨天都没有看到的东西
会如此美丽 让我非常开心

无形的东西 不安定而不确实
虽然不能付诸言语
但也不想无视现在感受到的某种东西
不想让它消失

让我们拥抱深爱的东西吧
在到访的一瞬间 我会做出行动
一定就算没有明确指示也好
哭也好笑也罢 全都汇集在一起 HUG

眼睛所不能看到的重要东西
会不会在那里等待着呢
在遇到宝箱的那一刻
现在的我 一定不会放手

让我们拥抱深爱的东西吧
轻轻包裹在羽毛之中 绽开笑容的花朵
一定就算暧昧也好
从今以后也好至今为止也罢 全都汇集在一起 HUG
让我们拥抱深爱的东西吧
在到访的一瞬间 我会做出行动
一定就算没有明确指出也好
哭也好笑也罢 全都汇集在一起 HUG
dlzgr002
2009-12-27 · TA获得超过155个赞
知道小有建树答主
回答量:147
采纳率:0%
帮助的人:109万
展开全部
老大,我前几天不才回答过你吗,难道答案不满意?
不过还是把我的答案写上哈!

只要让我做一天你温暖的睡床
oh baby
可以温柔的把你搂在我的怀中
哄着你入眠
梦中每个细小动作
轻轻在你的耳边诉说
都会让我打败所有怪手在你梦里

没有我你如何度过
你又是怎样消磨时间
会不会爱我
好象听你说
是否有我爱你的多
悄悄藏在你抽屉里
成为你心情的日记
不能知道的
你的小秘密
全部放进我的心里
好好地

我幻想有一天能变成你的猫眯
oh baby
它可以品尝你倒的牛奶
而且还在你手心淘气
每次和它开心玩耍
抱紧它时动作的亲密
都会我感到有一丝小小的妒忌
这些就是我的爱情
只有你始终 在我眼里
无论在哪里 只想看着你
没有谁能将你代替
无论当时在你身边
我们一定可以相恋
搂你在怀中
紧紧抱着你
我想要可以永远的爱着你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Danaan66411
2009-12-30 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
试着翻了一下……实在是很抽象的歌词,比较难搞,看来我不是很擅长这一类呢……虽然不知道翻出来的是不是她想要表达的东西,但至少字面意思应该是正确的……嘛,将就看吧~我也很喜欢新垣MM哦~特别是父女七日变里边的爸爸状态,哈哈~^_^v

歌词:

那光芒照耀着胸口
沐浴在朝阳里的房间
直到昨天都没有看到的东西
会如此美丽 让我非常开心

无形的东西 不安定而不确实
虽然不能付诸言语
但也不想无视现在感受到的某种东西
不想让它消失

让我们拥抱深爱的东西吧
在到访的一瞬间 我会做出行动
一定就算没有明确指示也好
哭也好笑也罢 全都汇集在一起 HUG

眼睛所不能看到的重要东西
会不会在那里等待着呢
在遇到宝箱的那一刻
现在的我 一定不会放手

让我们拥抱深爱的东西吧
轻轻包裹在羽毛之中 绽开笑容的花朵
一定就算暧昧也好
从今以后也好至今为止也罢 全都汇集在一起 HUG
让我们拥抱深爱的东西吧
在到访的一瞬间 我会做出行动
一定就算没有明确指出也好
哭也好笑也罢 全都汇集在一起 HUG

=======OVER=========
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
冬来春多情h
2009-12-27 · TA获得超过238个赞
知道小有建树答主
回答量:291
采纳率:0%
帮助的人:315万
展开全部
最近老看到问Yui Agaraki的歌曲的问题的人都是你一个人吧?~~~~- -~~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
尐雏莓
2009-12-28 · TA获得超过134个赞
知道小有建树答主
回答量:224
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
下面那个
这个歌词一看就知道不对啊

你看日版歌词哪里出了个"oh baby"啦?????
还叫人老大咧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式