Question

帮我从韩文翻译成中文（很短）

아.ㅠㅠㅠ 그렇구나..ㅠㅠ
나는..
내친구들중에 엘프가 없어..
그래서 항상 혼자..ㅠㅠ;;쓸쓸하게
팬생활 하고있어..ㅠㅠ
你那是机器翻译的

Answer 1

아.ㅠㅠㅠ 그렇구나..ㅠㅠ
나는..
내친구들중에 엘프가 없어..
그래서 항상 혼자..ㅠㅠ;;쓸쓸하게
팬생활 하고있어..ㅠㅠ

哦。 ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ啊..
一，..
精灵没有我和朋友们..
因此，所有单.. ㅠ ㅠ ;;孤独
'再Paensaenghwal .. ㅠ ㅠ

Answer 2

噢。 那[leh]行动。 没有一L [phu]在我的朋友中部。 那么总是单独。 ; ; 幽静居住的风扇。

你的韩文感觉有点错误，语言要贴切生活些

Answer 3

啊。呜呜呜。原来是那样啊。。呜呜
我是。。。
我朋友中没有ELF。。
所以常常都是一个人。。呜呜！！孤单地
过着fan的生活。【就是说她一个人喜欢这sj没有人分享】

Answer 4

哦。 ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ啊..
一，..
精灵没有我和朋友们..
因此，所有单.. ㅠ ㅠ ;;孤独
'再Paensaenghwal .. ㅠ ㅠ

这个是最佳答案...

Answer 5

哦。ㅠㅠㅠㅠㅠ啊..
一，..
精灵没有我和朋友们..
因此，所有单..ㅠㅠ;;孤独
'再Paensaenghwal ..ㅠㅠ