Question

化妆品小样上的这些英文是什么意思,谁能帮我翻译下，万分感谢。

vente interdite-not for sale.
Manufactured FOR AHP
04300 MANE EN PROVENCE

formula n°203
BRUME D'OREILLER
DOUCE NUIT
LAVANDE & ACACIA
good night pillow mist
lavender & acacia
le couvent des minimes
naute-provence
请不要直接复制在线翻译过来的，谢谢。

Answer 1

楼上翻的全是照翻译机硬翻的，正确的应该是le couvent des minimes 普罗旺斯的米尼姆品牌（该品牌是欧舒丹旗下一品牌，另一俗称为迷你修道院品牌，注minimes是法国一修道院名称），，此物为非卖品，使用层次分析法技术制造，“04300 MANE EN PROVENCE“是地址，产品名称是甜蜜夜晚枕头喷雾，气味是薰衣草加合金合欢

Answer 2

不是待售vente interdite-.制造出来的FOR AHP04300 MANEEN普罗旺斯 公式n°203雾 D'OREILLER庄重的NUIT LAVANDE和ACACIA晚安枕头使熏衣草和金合欢属植物le变得模糊 couvent从小自我 naute-普罗旺斯

Answer 3

interdite-not糖浆出售。
专为层次分析法(AHP)
04300鬃毛EN普罗旺斯

203 n°配方,
'OREILLER晨霭D
DOUCE单位
LAVANDE &相思
晚安枕雾
薰衣草和相思
couvent des minimes少
naute-provence