Question

周杰伦的《爱在西元前》包含了哪些历史典故？





Answer 1

我给你的爱写在西元前，深埋在美索不达米亚平原，用楔形文字刻下了永远。这句中“楔形文字”是由两河流域的苏美尔人于大约公元前3200年发明的。1700年，英国人托马斯-黑德根据拉丁语词根cuneus“楔子”和forma“形状”，首次把这种文字叫做“楔形文字”（cuneiform）。楔形文字自公元前3200年左右被发明，一直使用到公元年，一共三千多年时间。此后成为无人知晓的死文字，直到近代才被欧洲人发掘、发现并破译。楔形文字除了被使用于苏美尔语之外，还被用于阿卡德语、赫梯语、埃兰语、古波斯语、埃卜拉语、胡里特语、乌伽利特语、乌拉尔图语等古代近东地区的语言。由于破译和学习起来十分困难，所以叫做“难解的语言”也实不为过。其中，苏美尔语不属于任何语系语族，和世界上任何一种语言都没有亲属关系。阿卡德语属于闪含语系中的闪米特（或叫塞姆）语族，是最早的闪米特语言，和今天的阿拉伯语、希伯来语是亲属语言。赫梯语属于印欧语系，也是最早的印欧语言。乌伽利特语也属于印欧语系，据说乌伽利特文字是最早的字母文字（一说腓尼基语）。

Answer 2

巴比伦的自然与丰收女神伊什塔尔（Ishtar，又译作“伊师塔”），名字的意思是“星辰”，在古代巴比伦和亚述宗教中象征金星，同时也是司爱情、生育及战争的女神，伊什塔尔的偶像脚下踩着狮子，手中持有谷物。传说伊什塔尔杀死自己的儿子兼丈夫坦姆斯（Tammuz，“唯一的儿子”），然而由于坦姆斯是植物之神，所以他死了导致地上长不出东西、闹自然灾害；于是伊什塔尔独闯冥界经历七重考验，战胜自己的姐姐Ereshkigal（邪恶的冥界女王）并且带回了丈夫，将富饶和活力重新赐给人间。巴比伦人相信每年的冬季没有收获，是因为伊什塔尔和坦姆斯这几个月正在冥界；所以在收割之后，他们懂得为土地施肥，肥料代表坦姆斯残碎的尸体，施肥代表坦姆斯用自己的血肉（牺牲）滋养土地，在施肥的时候女人要大声号哭、表达对坦姆斯之死的哀悼；而每年的春天代表伊什塔尔和坦姆斯的归来，归根到底还是自然崇拜的产物。

Answer 3

我却在旁静静欣赏你那张我深爱的脸，祭司，神殿，征战，弓箭，是谁的从前 。“祭司”是古代两河流域神庙里的神职人员，地位很高，是神和凡人之间的纽带。“神殿”即神庙的殿堂，里面供奉着神。两河流域每个城市都有自己的保护神，神住在神庙里，由祭司负责管理，神庙是一个城市的中心。“弓箭”是远古人们在旧石器时代晚期（约60000年前）发明的，在古代两河流域留下的许多精美浮雕作品中刻画了亚述王用弓箭猎狮的场景。

Answer 4

我给你的爱写在西元前，“西元”又叫公元，是一种源于西方的纪年体系。1582年，教皇格里高利十三世颁布施行，又叫格里高利历（取代之前的儒略历）。它以耶稣诞生之年作为纪年的开始，之前的历史是“公元前”或“西元前”。有两套叫法：一种是公元（拉丁语Anno Domini，缩写A.D.）、公元前（英语Before Christ，缩写B.C.)，有宗教色彩；另一种是公元（英语，缩写C.E.）、公元前（英语Before the Common Era，缩写B.C.E.）。

Answer 5

思念像底格里斯河般的漫延中的，“底格里斯河”Tigris，全长1850米，发源于土耳其东部的陶鲁斯山脉，流经土耳其、叙利亚和伊拉克，到下游和另一条河流幼发拉底河汇合，形成阿拉伯河，最终注入波斯湾。它和幼发拉底河一起孕育了人类历史上最早的文明——两河流域文明。