Question

找人帮翻译下,翻译好点啊

Answer 1

<1>
I
love
you
not
because
of
who
you
are,
but
because
of
who
I
am
when
I
am
with
you
我爱你不是因为你是谁，而是和我在一起时候你是谁。
<2>
No
man
or
woman
is
worth
your
tears,
and
the
one
who
is,
won’t
make
you
cry
没有人值得你为他流泪，值得你流泪的人不会让你哭。
<3>
The
worst
way
to
miss
someone
is
to
be
sitting
right
beside
them
knowing
you
can’t
have
them
最让人难过的是就在他的身边却不能拥有他。
<4>
Never
frown,
even
when
you
are
sad,
because
you
never
know
who
is
falling
in
love
with
your
smile
即使难过也不要皱眉头，因为你不知道哪个人会在某一刻爱上你的微笑。
<5>
To
the
world
you
may
be
one
person,
but
to
one
person
you
may
be
the
world
对于整个世界来说你只是一个人，而对某个人来说或许你是他的整个世界。
<6>
Just
because
someone
doesn’t
love
you
the
way
you
want
them
to,
doesn’t
mean
they
don’t
love
you
with
all
they
have
一个人没有按照你喜欢的方式爱你，并不意味着他没有全心全意爱你。
<7>
Maybe
God
wants
us
to
meet
a
few
wrong
people
before
meeting
the
right
one,
so
that
when
we
finally
meet
the
person,
we
will
know
how
to
be
grateful.
上帝想要我们在找到那个想要的人之前遇到许多不该认识的人，这样最后我们才会感觉开心感激。
<8>
Don’t
cry
because
it
is
over,
smile
because
it
happened
不要哭，因为它已经结束了，要保持微笑因为它存在过。

Answer 2

<1>
I
love
you
not
because
of
who
you
are,
but
because
of
who
I
am
when
I
am
with
you
我爱你，并不是因为你是谁，而是因为在和你一起的时候我是谁。
<2>
No
man
or
woman
is
worth
your
tears,
and
the
one
who
is,
won’t
make
you
cry
没有人是值得你哭泣的，那个值得你哭泣的人，永远都不会让你哭。
<3>
The
worst
way
to
miss
someone
is
to
be
sitting
right
beside
them
knowing
you
can’t
have
them
最糟糕的错过，是她站在你身旁，你却不知道。
<4>
Never
frown,
even
when
you
are
sad,
because
you
never
know
who
is
falling
in
love
with
your
smile
不要皱眉，哪怕是在悲伤的时候，因为你永远都不会知道谁会爱上你的微笑。
<5>
To
the
world
you
may
be
one
person,
but
to
one
person
you
may
be
the
world
对整个世界来说，你可能只是一个人；但是对某个人来说，你可能就是整个世界。
<6>
Just
because
someone
doesn’t
love
you
the
way
you
want
them
to,
doesn’t
mean
they
don’t
love
you
with
all
they
have
仅仅因为有人不喜欢你想要他们他们去做的方式，并不是意味着他们不喜欢已有的。
<7>
Maybe
God
wants
us
to
meet
a
few
wrong
people
before
meeting
the
right
one,
so
that
when
we
finally
meet
the
person,
we
will
know
how
to
be
grateful.
可能上帝是希望我们在碰到正确的人之前先遇到一些错误的人，正因为如此，当我们最后在碰到对的人的时候，我们就会知道有多么的感激（上帝）。
<8>
Don’t
cry
because
it
is
over,
smile
because
it
happened
不要哭泣，因为它已经是过去了，微笑吧，因为它发生过。