复仇者联盟是如何诞生的?为什么叫做“复仇者”?
大家好,我是可爱的大嘴,欢迎大家收看今天的回答,下面一起来看看这个关于《复仇者联盟》的问题吧!
一、作为漫威人气最高的团队之一,你知道复仇者联盟是如何成立的吗?当然,这里有影版与漫画的区别!
影版复仇者联盟的铺垫很长,最早可以达到史蒂夫.罗杰斯注射血清,以及神盾局的成立,但真正的提出复仇者这个概念,还得从《钢铁侠1》说起,漫威宇宙的时间线不管是往前,还是往后,2008年就是这其中的切入点,神盾局目前的局长尼克.弗瑞找到钢铁侠,并提出了复仇者计划,意在联合一些“能人异士”,以保护地球受到特殊攻击,比如“超自然事件”,以及外星人等等。让尼克.弗瑞有这个想法,还得从《惊奇队长》说起,这是尼克.弗瑞第一次接触到地球以外的“生物”,但地球力量的薄弱,让地球在这些生物面前显得毫无抵抗力,在经过惊奇队长事件之后,并且惊奇队长也离开了地球,那么就意味着地球如果受到克里人,或者其他外星人的入侵会处于空白期,尼克.弗瑞才有了组建团队处理这些大事件的想法。而在《钢铁侠1》之后的《无敌浩克》片尾,也证明了钢铁侠的确是加入了这个团队,并且主动去邀请绿巨人加入,只不过在后来的版本中,由于绿巨人饰演者问题,更换了马克.鲁法洛饰演新的绿巨人,邀请绿巨人加入的人选变成了黑寡妇,而黑寡妇与鹰眼,都是神盾局的优秀特工,早在钢铁侠时期,黑寡妇就已经出现并接近钢铁侠。美国队长本来就是隶属于神盾局,毕竟他在新泽西待了很长时间,当初的神盾局局长也是卡特特工,这样一来,在结合雷神这个友好的“外星人”,复仇者联盟初期创始人就到齐了!钢铁侠、美国队长、鹰眼、黑寡妇、雷神、绿巨人(班纳博士)六人组成为复仇者联盟初期成员,组建团队的目的是为了处理或者保护地球的安全,目标对象也是以外星人入侵为主线。
二、漫画里的复仇者联盟是什么样的?
其实一开始这个团队并不是叫做复仇者,这个名字的由来还是蚁人的功劳!复仇者联盟组建初期,团队名字叫做“地球最强超级英雄组合”,有点像刚刚出道的团队新人名字,也是非常随意,创始人有钢铁侠、雷神、美绿巨人、黄蜂侠、蚁人。漫画一开始也是由洛基作为引线,洛基这个万能反派又开始搞事情了!结果被钢铁侠、雷神、绿巨人、蚁人、黄蜂侠等五人一切联合打败了洛基,作为九界第一法师,洛基在漫画里的实力还是相当可观的,并不是像影版一样,不好好的做一个法师,却想当一个刺客。在联合对付洛基之后,蚁人干脆提议五人组成了一个队伍,叫做The Avenger,按照字面意思就是报仇,复仇,反击的意思,其实就是当敌人入侵地球之后,地球是被入侵一方,如果进行反击,也有这种复仇的意思。
三、为什么叫复仇者?
这个就是翻译上的问题了!根据字面意思,我们直接翻译成为复仇者,一个团队的复仇,为了贴合影片,就是复仇者联盟了!其实Avenger的意思不仅仅只有复仇,它所表达的意思还有锄强扶弱,路见不平等意思在里面,我们知道,英文有些单词并不能像汉字一样能够表达出我们想要的意思。其实就像《复仇者联盟4》一样,灭霸一个响指让地球上一半的生命消失不见,存活下来的人们自然想要为这些消失不见的人复仇,他们要反击,复仇对象就是灭霸了!叫“复仇者”只是名义上的一个称呼,更多的是表达这个团队的目的,我们或许不敌,但我们一定会反击,站在正义的位置,我们翻译过来,就成为了“复仇者”,但其实汉字意思与英文意思是有差距的。
很开心今天在百度知道给大家答疑解惑,希望我的解答可以帮助到大家,也欢迎大家在这里跟我一起讨论。
广告 您可能关注的内容 |