Question

求大神翻译下图的英文

求大神翻译一下图中的这些英文，是一个激光器上的，谢谢！





Answer 1

避免暴露

可见/不可见的激光辐射是从这个光圈发射出来的。

危险

激光辐射避开眼睛或皮肤
直接或散射辐射照射

PEAKPOWER≤15000 mW

波长=450 nm

IV类激光产品

该装置符合21 CFR标准。

1040.10和1040.11

该系统包括scmiconductor激光二极管(LD)、驱动系统和电流源。

追问

请问大佬PEAKPOWER是什么意思呢？

追答

最大功率

追问

谢谢大佬，采纳了

追答

没事

Answer 2

追问

似乎有点不准确？请问您是用什么软件的？

Answer 3

避免暴露
可见光/不可见光辐射从这个光圈发射
危险
激光辐射 避开眼睛或皮肤直接或散射辐射
峰值功率＜15000mv波长=450nm
lv激光产品
该装置符合21 CFR
该系统包括半导体激光器（驱动系统和电流源）
1040.10 和1040.11

追问

请问大佬，21 CFR是什么单词的缩写呢？

追答

Code federal regulation

Answer 4

此物体有可见和看不见的激光辐射，
危险！
避免眼睛和皮肤接触此物体，有直接或散发性激光辐射。

追问

请问大佬剩下的其他的怎么翻译呢？

Answer 5

避免接触
有形/无形的激光辐射
是从这个孔径发射的
危险
激光辐射
避免眼睛或皮肤直接或散射辐射峰功率< 15000mW波长=450nm IV类激光产品本装置符合21 CFR 1040.10和1040.11
该系统包括半导体激光二极管(LD)。
司机svstcm。hcatsink和电流源

追问

司机svstcm。hcatsink和电流源
好像不太对吧？