Question

看了预告片有网友表示有翡配音出戏，你觉得呢?





Answer 1

看了预告片有网友表示有翡配音出戏，个人觉得只是不太习惯，听久了就会觉得很有意思。

《有翡》一直就是一部未播先火的电视剧的典范，《有翡》这部电视剧在几个月以前就已经赢得了广大观众的呼声，广大的观众以及主演赵丽颖和王一博的粉丝们都特别的期待这一部电视剧，加上之前《有翡》这一部电视剧的前期宣传工作做得很好，所以就更加的对于观众们来说具有很强的吸引力。《有翡》是由著名演员，受大众喜爱的女演员赵丽颖以及在《陈情令》中巨火的王一博一起主演的一部古装爱情追逐自由理想的剧，两位都是特别出名的演员，特别是赵丽颖，早在之前就是金鹰女神，一部又一部的著名作品吸引了无数的粉丝。而王一博也是非常的优秀，在《陈情令》中表现优异，而陈情令这部剧又是火爆了那整个的夏天，算是非常成功的一部剧。

关于有翡这部古装剧，在他的预告片播出了以后，广大网友一起追剧的粉丝们都表示这部电视剧的配音很出戏，对这部剧的配音表示不太满意，认为这部剧的配音不太有味道，没有灵魂，不符合角色等等的说法。但是实际上这部剧《有翡》的配音演员都是非常优秀的配音演员，其中为赵丽颖饰演的周翡配音的演员是徐畅繁，她不仅为《如懿传》、《三生三世十里桃花》配过音，而且也为周冬雨《麻雀》中的角色配过音，都是很出名的角色，另外男主角王一博饰演的谢允这个角色是由路知行这位优秀的配音演员配的，而他就是《陈情令》中魏无羡的配音演员，我个人觉得这两位配音演员都是非常优秀的。

至于说出戏，我只能说因为电视剧还没有播出，所以大家在短短的片段中听起来可能会有这样的感觉，之后可能就不会觉得了。

Answer 2

配音没找好真的很毁剧，而《有翡》大家也听出来了不是演员原声，可这配音真的是尬，配音和本人的脸完全不符，声音和本人可以说毫无关系，真的挺令人出戏的。

Answer 3

我觉得还行。毕竟电视剧配音会修饰演员的台词功底，看习惯了就不会出戏了。

Answer 4

我觉得有翡配音就挺好的，而且我也没有感觉到配音出戏，毕竟每个人的意见是不同的嘛

Answer 5

我也这么觉得。这个配音不太好，和人物形象不贴合，听起来很出戏。