Question

佛教是什么时候传入中国的？





Answer 1

关于佛教到底是何时传入中国的，其实并没有一个准确的说法，大多数人都认为佛教是在东汉汉明帝刘庄时传入的，但是缺乏确切的考证，在学界上主要有5种说法，第1种是认为在秦始皇时期传入的，第2种是认为在战国燕昭王时传入的，第3种就是在汉武帝时，第4种是两汉之交是传入的，第5种就是东汉汉明帝时传入。而之所以有许多人都认为是在汉明的时候传入中国的，这是因为在实际记载中，在汉明帝永平七年西元64年的时候，曾经派遣使者12人到西域去求得佛法，在西元67年的时候，他们同两位印度的僧人迦叶摩腾、竺法兰。来到了洛阳，并且带着经书和佛像，由此开始翻译了一部分的佛经，据相传这就是现在的《四十二章经》同时最为重要的是在这个时候在首都地区建立了中国第1个佛教寺庙，也就是今天仍然还存在的白马寺。而之所以人们将这一年，也就是汉明帝在位的这一段时期，认为是佛教正式传入中国的一个象征，这是因为逐渐证明了佛教已经获得了当时的统治者的认可。这是具有重大意义的。这意味着这个佛教在当时的中国，已经为自己奠定下来了重要的基础，被当时的统治者所接受之后，自然在民间也会广泛地扩展开来他的影响力。传说在永平7年的时候，汉明帝做了一个奇怪的梦，在他的梦中梦到有一个头顶发光的金人从西方飞来，于是第2天上朝的时候，他将自己的这个梦将书给大臣们听，有一味博士听见之后惶然大悟，告诉汉明帝说您梦到的西方的神名字叫做佛，于是汉明帝非常高兴地派遣使者去印度求得佛法了。

Answer 2

据历史记载，应该是秦朝就有陆陆续续的佛教法师进入中国。
不过公认的正规的时间，根据《四十二章经序》、《牟子理惑论》等多种典籍的记载，东汉永平年间(公元58—75年)，汉明帝刘庄在永平七年（公元64年）于夜晚梦见一位神人，全身金色，项有日光，在殿前飞绕而行。第二天会集群臣，问：“这是什么神？”当时学识渊博的大臣傅毅回答道：“听说西方有号称‘佛’的得道者，能飞行于虚空，神通广大，陛下所梦见的想必就是佛。”第二年，汉明帝派遣蔡愔（yīn）博士及弟子秦景等十人远征西域求法。使团到达大月氏国后，抄得佛经42章（这就是著名的《四十二章经》），并于永平十年(公元67年)，在当地遇见高僧迦摄摩腾、竺法兰，邀请二师来汉地传播佛教。二师接受邀请，用白马驮着佛像和经卷，随蔡愔一行来到洛阳。汉明帝对他们的到来表示欢迎，永平十一年（公元68年），专门为之建立佛寺，命名“白马寺”。白马寺是我国汉地最早的佛寺，取回的佛经则收藏于皇室图书档案馆“兰台石室”中。这就是“白马驮经”的故事。
应该说正式传入中国的时间，是公元68年。

洛阳白马寺和当年驮经的白马雕像

Answer 3

阿弥陀佛

下面是中国佛协前会长赵朴初老居士的回答

问：佛教是什么时候传入中国的？

赵朴初老居士答：佛教传入中国的具体时间和年代，现在很难考定。最初传入时，不过在少数人中奉行，未必为上层官府和史官之流所注意。公元前二年，大月支国原居我国甘肃的一个强盛的少数民族西迁中亚后建立的国家国王的使者伊存到了当时中国的首都长安即今西安，他口授佛经给一个名叫景卢的博士弟子。这是中国史书上关于佛教传入中国的最早的记录。我们可推断，由于在此一百二十年前汉武帝开辟西域交通的结果，当时由印度传布到中亚细亚的佛教很可能早已通过行旅往来而向东方渐进。也有传说：在与印度阿育王约公元前272－226在位同时的秦始皇公元前246－210在位时代，已有印度的沙门室利房等十八人来到我国咸阳。阿育王时举行第三次结集约在公元前250年，会后派大德赴各国传教，前来中国很有可能。另外，也有认为宋玉《高唐赋》和《史记·始皇本纪》中的“羡门”即沙门的，但因无译述学说传世，无从确考。

Answer 4

佛教传入中国的时间，中学教科书的官方说法是东汉时期。但也有另外五种说法，一是战国时期，宋人吴曾的《能改斋漫录》卷二有记载。二是公元前242年。其依据是秦本纪中有秦始皇五年西域沙门远涉万里到秦地传教但被赶走的相关记载。三是西汉汉武帝时期。四是西汉汉哀帝时期。五是东汉汉明帝时期。

Answer 5

确切年代尚无定论，不过最广泛的说法是东汉永平十年（公元67年），汉明帝派遣使者去西域求取佛经，并在我国建立了第一个寺院，洛阳白马寺。