Question

求大神帮忙翻译短文，不要用翻译软件啊

本文采用模糊综合评价法，并以乐安河地表水7个水质监测采样点的监测资料为依据，选择7种污染物为评价因子，分别是:DO、CODmn、CODcr、BOD5、NH3-N、Cu、Cr，运用模糊综合评判法进行评价，研究表明:清洁和未污染的监测断面占所有监测断面数量的6/7,主要分布于乐安河的上游和中游,而处于中污染的断面则分布于乐安河下游,这主要由工业废水和生活污水的大量排放所导致。评价结果与乐安河实际情况相符。研究成果可作为乐安河地表水水质综合治理的依据,也为乐安河工农业污水排放的处理及水资源合理开发利用提供了科学依据。

Answer 1

本文采用模糊综合评价法，并以乐安河地表水7个水质监测采样点的监测资料为依据，选择7种污染物为评价因子，分别是:DO、CODmn、CODcr、BOD5、NH3-N、Cu、Cr，运用模糊综合评判法进行评价，研究表明:清洁和未污染的监测断面占所有监测断面数量的6/7,主要分布于乐安河的上游和中游,而处于中污染的断面则分布于乐安河下游,这主要由工业废水和生活污水的大量排放所导致。评价结果与乐安河实际情况相符。研究成果可作为乐安河地表水水质综合治理的依据,也为乐安河工农业污水排放的处理及水资源合理开发利用提供了科学依据。
Adopting
the
ambiguous
and
comprehensive
evaluation
and
taking
the
monitoring
data
of
seven
water
quality
monitoring
sampling
point
of
Surface
Water
in
Le
n
River,
This
text
has
chosen
the
seven
kinds
of
pollutant
/
contaminant
as
evaluation
factors,
such
as
,DO,COD
mn,
COD
cr,
BOD5,
NH3-N,
Cu,
Cr,
and
used
the
ambiguous
/
opaque
and
comprehensive
evaluation
to
evaluate
and
research
has
proved
:
The
clean
and
uncontaminated
monitoring
section
occuped
six
to
seven
of
all
the
monitoring
sections
,which
were
mainly
distributed
on
the
upstream
and
midstream
of
Lean
River.
The
fracture
surfaces
/sections
/
planes
of
fracture
with
middle-degree
contamination
were
distributed
in
downstream
of
Lean
river
,which
has
resulted
from
the
magnaimous
drainage
/emission
of
industrial
wasted
water
/
sewage
/effluents
and
domestic
sewage，
The
evaluation
result
has
conformed
to
the
actual
condition
,
Research
achievements
can
be
served
as
the
foundation
and
evidence
of
comprehensive
harnessing
of
the
quality
of
the
surface
water
in
Lean
River
and
provide
the
scientific
basis
for
the
treatment
of
drainage
of
industrial
and
agricultural
sewage
in
Lean
river
and
sound
and
reasonable
development
of
water
resources
.
纯人工翻译，如果满意，请及时采纳，谢谢!