Question

火影忍者OP3歌词中日文对照，要有日文里的汉字要标假名

是歌名是ka na shi mi …那个，谢谢，要完整版 ，再写2个火影忍者里的歌my answer ，和DNF“全职业觉醒”里那个背景音乐（蒙面超人龙骑里的歌），要求一样，

Answer 1

悲しみをやさしさに(把悲伤化做温柔)
TV动画《火影忍者_NARUTO》OP3
作词：铃木哲彦&编曲：tasuku
作曲：铃木哲彦 & 十川知司
歌手：little by little
そうさ 悲しみをやさしさに(就这样把悲伤化做温柔)
自分らしさを力に(把自己化作力量)
迷いながらでもいい(就算迷茫也没关系)
歩き出して(就这样踏出第一步吧)
もう一回 もう一回(再一次 再一次)
谁かの期待にずっと応え(不断的去回应别人的期待)
誉められるのが好きなのですか(是以为喜欢被赞扬吗)
なりたい自分を摩り替えても(即使把想象中的自己改变也好)
笑颜はいつでも素敌ですか(笑容一直这样的灿烂吗)
始まりだけ 梦见て起きる(只能在开始的时候做梦)
その先なら いつか自分の腕で(但是未来 还是要用自己的手去争取)
そうだ(对了)
大事な物は いつも(重要的事物一向都是)
形のないものだけ(没有形态的东西而已)
手に入れても なくしても(得到也好 失去也好)
気付かぬまま(都是在不知不觉的时候)
そうさ 悲しみをやさしさに(就这样把悲伤化做温柔)
自分らしさを力に(把自己化作力量)
迷いながらでもいい(就算迷茫也没关系)
歩き出して(就这样踏出第一步吧)
もう一回 もう一回(再一次 再一次)
ずるい大人は出逢うたび(遇到狡猾的大人的时候)
头ごなしな说教だけ(都只是顽固的说教而已)
自分を素直に 出せなくなって(不能坦率的表现自己)
伤つけながらすぐに尖って(受伤害的时候就马上变尖锐)
新しい风 味方につけて(把新吹来的风当作自己的伙伴)
探していいんだ いつか青い鸟を(寻找就是了 总会得到青鸟那样的幸福)
そうだ(对了)
大事な物は いつも(重要的事物一向都是)
形のないものだけ(没有形态的东西而已)
手に入れても なくしても(得到也好 失去也好)
気付かぬまま(都是在不知不觉的时候)
そうさ 悲しみをやさしさに(就这样把悲伤化做温柔)
自分らしさを力に(把自己化作力量)
迷いながらでもいい(就算迷茫也没关系)
歩き出して(就这样踏出第一步吧)
涙の后は(流泪过后)
なぜか吹っ切れてた(为何能忘掉呢)
空に虹が出るように(就像天上出现彩虹一样)
自然なこと(是很自然的事情)
雨は上がった(是因为雨停了)
だから(但是)
大事な物は いつも(重要的事物一向都是)
形のないものだけ(没有形态的东西而已)
手に入れても なくしても(得到也好 失去也好)
気付かぬまま(都是在不知不觉的时候)
そうさ 悲しみをやさしさに(就这样把悲伤化做温柔)
自分らしさを力に(把自己化作力量)
君ならきっとやれる 信じていて(是的话相信你一定能做到)
もう一回 もう一回(再一次 再一次)
もう一回 もういいかい？(再一次 已经好了吗？)

今(いま)、出来(でき)なくても 焦(あせ)らないで 慌(あわ)てないで
即便现在还不行 不要焦急 不要慌张

君(きみ)のマイペ┅スで 自分信(じぶんしん)じて ゆっくり行(ゆ)けばいい
我行我素(以自己的节拍) 相信自己 慢慢来就可以

RAP【この世(よ)は一筋縄(ひとすじなわ)では いかない それは何故(なぜ)なら
在这世上一根筋是行不通的 要问为什么

神様(かみさま)が作(つく)った テスト(てすと)だから难(むずか)しいんだ
因为由神出得考题 所以很难

文系(ぶんけい)?理系(りけい)?むしろ道徳(どうとく) 君(きみ)ならこれをどう解(と)く?
文科？理科？不如说是道德 是你的话会怎么解题？

これは まるで人生(じんせい) だから打(う)ち込(こ)む真剣(しんけん)に
这简直就像人生 所以认真投入吧】RAP结束

仆(ぼく)らは悩(なや)む 迷(まよ)う 何度(なんど)も自分(じぶん)に问(と)いかける
我们烦恼着迷惘着 无数次追问自己

一(ひと)つじゃない 答(こた)え探(さが)し がむしゃらに追(お)いかける
一心一意的追寻不只一个的答案

今(いま)、出来(でき)なくても 焦(あせ)らないで 慌(あわ)てないで
即便现在还不行 不要焦急 不要慌张

君(きみ)のマイペースで 自分信(じぶんしん)じてゆっくり行(ゆ)けばいい
我行我素(以自己的节拍) 相信自己 慢慢来就可以

未来の仆なら 今の仆に 教えてあげられる
未来的我的话 会告诉现在的我

君の努力が自信に 変わる时まで追い続ければいい
"对你的努力抱持自信 不断追寻就够了 直到蜕变的那天"

Answer 2

我有《青鸟》的歌词

青鸟 火影主题曲歌词

飞翔いたら
戻らないと言って
目指したのは
苍い 苍い あの空
“悲しみ”はまだ覚えられず
“切なさ”は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も
今“言叶”に変わっていく
未知なる世界の 游迷から目覚めて
この羽根を広げ 飞び立つ
飞翔いたら
戻らないと言って
目指したのは
苍い 苍い あの空
突き抜けたら
みつかると知って
振り切るほど
苍い 苍い あの空
苍い 苍い あの空
苍い 苍い あの空
--------中文-------
如果展翅高飞
我说过不会再回来
目标是那
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
还没记住那份悲伤
就开始了解到苦闷
怀着对你的这份感情
现在 化作千言万语
从未知世界的梦中醒来
展开翅膀 飞向天空
如果展翅高飞
我说过不会再回来
目标是那
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
如果能够穿越
我知道能够找到
竭力摆脱
向那蔚蓝的天空飞去宇智波家的写轮眼

Answer 3

そうさ 悲しみをやさしさに(就这样把悲伤化做温柔)
自分らしさを力に(把自己化作力量)
迷いながらでもいい(就算迷茫也没关系)
歩き出して(就这样踏出第一步吧)
もう一回 もう一回(再一次 再一次)
谁かの期待にずっと応え(不断的去回应别人的期待)
誉められるのが好きなのですか(是以为喜欢被赞扬吗)
なりたい自分を摩り替えても(即使把想象中的自己改变也好)
笑颜はいつでも素敌ですか(笑容一直这样的灿烂吗)
始まりだけ 梦见て起きる(只能在开始的时候做梦)
その先なら いつか自分の腕で(但是未来 还是要用自己的手去争取)
そうだ(对了)
大事な物は いつも(重要的事物一向都是)
形のないものだけ(没有形态的东西而已)
手に入れても なくしても(得到也好 失去也好)
気付かぬまま(都是在不知不觉的时候)
そうさ 悲しみをやさしさに(就这样把悲伤化做温柔)
自分らしさを力に(把自己化作力量)
迷いながらでもいい(就算迷茫也没关系)
歩き出して(就这样踏出第一步吧)
もう一回 もう一回(再一次 再一次)
ずるい大人は出逢うたび(遇到狡猾的大人的时候)
头ごなしな说教だけ(都只是顽固的说教而已)
自分を素直に 出せなくなって(不能坦率的表现自己)
伤つけながらすぐに尖って(受伤害的时候就马上变尖锐)
新しい风 味方につけて(把新吹来的风当作自己的伙伴)
探していいんだ いつか青い鸟を(寻找就是了 总会得到青鸟那样的幸福)
そうだ(对了)
大事な物は いつも(重要的事物一向都是)
形のないものだけ(没有形态的东西而已)
手に入れても なくしても(得到也好 失去也好)
気付かぬまま(都是在不知不觉的时候)
そうさ 悲しみをやさしさに(就这样把悲伤化做温柔)
自分らしさを力に(把自己化作力量)
迷いながらでもいい(就算迷茫也没关系)
歩き出して(就这样踏出第一步吧)
涙の后は(流泪过后)
なぜか吹っ切れてた(为何能忘掉呢)
空に虹が出るように(就像天上出现彩虹一样)
自然なこと(是很自然的事情)
雨は上がった(是因为雨停了)
だから(但是)
大事な物は いつも(重要的事物一向都是)
形のないものだけ(没有形态的东西而已)
手に入れても なくしても(得到也好 失去也好)
気付かぬまま(都是在不知不觉的时候)
そうさ 悲しみをやさしさに(就这样把悲伤化做温柔)
自分らしさを力に(把自己化作力量)
君ならきっとやれる 信じていて(是的话相信你一定能做到)
もう一回 もう一回(再一次 再一次)
もう一回 もういいかい？(再一次 已经好了吗？)

今(いま)、出来(でき)なくても 焦(あせ)らないで 慌(あわ)てないで
即便现在还不行 不要焦急 不要慌张

君(きみ)のマイペ┅スで 自分信(じぶんしん)じて ゆっくり行(ゆ)けばいい
我行我素(以自己的节拍) 相信自己 慢慢来就可以

RAP【この世(よ)は一筋縄(ひとすじなわ)では いかない それは何故(なぜ)なら
在这世上一根筋是行不通的 要问为什么

神様(かみさま)が作(つく)った テスト(てすと)だから难(むずか)しいんだ
因为由神出得考题 所以很难

文系(ぶんけい)?理系(りけい)?むしろ道徳(どうとく) 君(きみ)ならこれをどう解(と)く?
文科？理科？不如说是道德 是你的话会怎么解题？

これは まるで人生(じんせい) だから打(う)ち込(こ)む真剣(しんけん)に
这简直就像人生 所以认真投入吧】RAP结束

仆(ぼく)らは悩(なや)む 迷(まよ)う 何度(なんど)も自分(じぶん)に问(と)いかける
我们烦恼着迷惘着 无数次追问自己

一(ひと)つじゃない 答(こた)え探(さが)し がむしゃらに追(お)いかける
一心一意的追寻不只一个的答案

今(いま)、出来(でき)なくても 焦(あせ)らないで 慌(あわ)てないで
即便现在还不行 不要焦急 不要慌张

君(きみ)のマイペースで 自分信(じぶんしん)じてゆっくり行(ゆ)けばいい
我行我素(以自己的节拍) 相信自己 慢慢来就可以

未来の仆なら 今の仆に 教えてあげられる
未来的我的话 会告诉现在的我

君の努力が自信に 変わる时まで追い続ければいい
"对你的努力抱持自信 不断追寻就够了 直到蜕变的那天"

Answer 4

“悲しみをやさしさに” --OP 3
就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
就算迷茫也没关系 就这样踏出第一步吧
再一次 再一次

不断的去回应别人的期待
是以为喜欢被赞扬吗
即使把想象中的自己改变也好
笑容一直这样的灿烂吗
只能在开始的时候做梦
但是未来 还是要用自己的手去争取

对了 重要的事物一向都是
没有形态的东西而已
得到也好 失去也好
都是在不知不觉的时候

就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
就算迷茫也没关系 就这样踏出第一步吧
再一次 再一次

遇到狡猾的大人的时候
都知识顽固的说教而已
不能坦率的表现自己
受伤害的时候就马上变尖锐

把新吹来的风当作自己的伙伴
寻找就是了 总会得到青鸟那样的幸福

对了 重要的事物一向都是
没有形态的东西而已
得到也好 失去也好
都是在不知不觉的时候

就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
就算迷茫也没关系 就这样踏出第一步吧

流泪过后 为何能忘掉呢
就像天上出现彩虹一样 是自然的事情
是因为雨停了

但是 重要的事物一向都是
没有形态的东西而已
得到也好 失去也好
都是在不知不觉的时候

就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
是的话相信你一定能做到
再一次 再一次
再一次 已经好了吗

“Kanashimi wo Yasashisa ni” --OP 3

Sou se Kanashimi wo Yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii
aruki dashite Moikai!

Dareka no kitai ni zutto bata he
Home noreru no na tsukimono desuka?
Naretai jibun wa sugida demo
eiga no ai tsudemo tsuteki desuka?

Hajima ni dakke, yume mite wo kiru
Sono saki nara itsuka?
Jibun no udete

Souda daiji namo no ha itsumo
Batachi no mai mono dakke
Teni i rete mo makutsu demo
Kizuka yumama

Sou se kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii
aruki dashite Moikai

そうさ 悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
迷いながらでもいい歩き出して
もう一回 もう一回

谁かの期待にずっと応え
褒められるのが好きなのですか
なりたい自分をすり替えても
笑颜はいつでも素敌ですか
始まりだけ梦见て起きる
その先ならいつか自分の腕で
そうだ 大事な物はいつも
形のないものだけ
手に入れてもなくしても
気付かぬまま
そうさ 悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
迷いながらでもいい歩き出して
もう一回 もう一回

ずるい大人は出逢うたび
头ごなしな说教だけ
自分を素直に出せなくなって
伤つけながらすぐに尖って
新しい风味方につけて
探していいんだ いつか青い鸟を
そうだ 大事な物はいつも
形のないものだけ
手に入れてもなくしても
気付かぬまま
そうさ 悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
迷いながらでもいい歩き出して

涙の后は なぜか吹っ切れてた
空に虹が出るように自然なこと
雨は上がった
だから 大事な物はいつも
形のないものだけ
手に入れてもなくしても
気付かぬまま
そうさ 悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
君ならきっとやれる信じていて
もう一回 もう一回...