Question

请帮忙翻译一下这句话,谢谢

请帮忙翻译下面这句话,翻译成英文,谢谢啦!!
我记得去年这个东西都在他手上,你能不能再找一下,实在没有的话,就只能申请重办了

Answer 1

I remember that as of last year, he still had it. Can you look for it again? If it's really not there, [we]'ll have to apply for it again.

原话里没写是谁申请,暂作"我们".

Answer 2

I remember last year the things in his hand, can you can't find it not, can only apply to the heavy

Answer 3

I remember that he has been keeping this object with him last year. Can you make one more attempt to search for it? If it still cannot be located, then I can only apply for a replacement.

Answer 4

I remember that last year this thing has already been in his hands, can you try to find it again? If it still cannnot be found, then the only option will be to apply for re-transaction.

Answer 5

I remember last year, this thing in his hand, you can not obtain other about, it is not, then it can only apply for Re-run of the

Answer 6

I remember last year this thing is in his hands,can you search for it again, if you really can't find it,then we'll have to apply for another transaction.