Question

《飘雪》与《对不起，我爱你》哪个是原著

韩雪唱的《飘雪》与电视剧《对不起，我爱你》中的韩文歌曲，哪个是原著？

Answer 1

都不是！原作是中岛美嘉的雪之华

Answer 2

《雪之华》
简介

《雪之华》是日本作曲家松本良喜为中岛美嘉打造的经典作品
先后被不同韩国人和中国人翻唱
这首歌收录在中岛美嘉2003年10发行的单曲《雪の华》中

部分翻唱

1.韩雪 《飘雪》出自2004年10月15日发行个人首张专辑《飘》
2.朴孝信 〈雪之花〉收录于2004-11-15收录于《对不起，我爱你》原声大碟
3.徐英恩 〈雪之花〉2004-12-23收录于《对不起，我爱你》原声大碟
4. 1983 〈对不起 我爱你〉2006年09月06日发行专辑〈壹加壹〉
5.蔡淳佳 《对不起我爱你》2006年9月18日 发行专辑〈等一个晴天〉
6.泳儿 〈花无雪〉出自2007年02月06日发行专辑〈花无雪〉

Answer 3

两个都不是- -
这首歌的原唱是日本女歌手中岛美嘉的<雪之华>，接着是《对不起，我爱你》里朴孝信的版本，Misa红了之后再有了韩雪的这个版本

Answer 4

雪之华是原版，但是雪的飘雪更好听！

Answer 5

引用：“《雪之华》是日本作曲家松本良喜为中岛美嘉打造的经典作品
先后被不同韩国人和中国人翻唱
这首歌收录在中岛美嘉2003年10发行的单曲《雪の华》中”

http://baike.baidu.com/view/1321305.htm?fr=ala0_1_1

引用：“影视多栖新星韩雪的最新力作《飘雪》，翻唱中岛美嘉的《雪之华》”

http://baike.baidu.com/view/179915.htm?fr=ala0_1_1