Question

当老外说thank you怎么回答?

Answer 1

如下：

（1）“ot at all”。不用谢./没关系。

（2）“That's all right”。不用谢./没关系。

（3）“That's OK.不用谢。”/没关系。

（4）“It's nothing。”没什么./没关系。

（5）“Don't mention it。”不要客气。

（6）”Forget it。”忘掉它。

（7）“No problem”没问题。

（8）“It's a pleasure。”不用谢。

（9）“You are welcome。”别客气。

（10）“My pleasure。”我很乐意。

(11)更加生活化一些可以用： “Sure ”不用谢。

(12)澳洲口语：“No worries" 不用谢，别客气。

Answer 2

当老外说thank you时，传统的回复：You are welcome但是这个回复过于官方了，不适合日常用，在考试中也不会有亮点。

现实中常用的：No problem这个回复就显得很地道了，在日常中也显得更亲切（这个回复非常适用于留学生不管在美国英国都可以）或者，还可以这样说

：

sure

you bet

you betcha

my pleasure

It's my pleasure

Not at all

Don't mention it

上面回复也是非常地道口语化了，当路上遇到老外时向你说谢谢就可这样回复啦

Answer 3

比较常用的表达有：
Not at all. 别客气；不用谢；哪儿的话。
You are welcome. 不用谢。
Please don’t mention it. 不用客气；不用谢。
It’s [It was] a pleasure. 不用客气；不用谢。
A pleasure. 不用客气；不用谢。
It is (was) my pleasure. 别客气，这是我高兴做的。
My pleasure. 不客气，这是我高兴做的事。
Pleasure is (was) all mine. 不客气；不用谢。
No trouble at all. 没什么；别客气.
No problem. 不客气；不用谢。
It’s [It was] nothing. 没什么；不客气。
Think nothing of it. 没什么。
That’s all right. 没什么；不用谢。
That’s OK. 没什么；不用谢。
Any time. 不用谢；不客气；有事说一声。

Answer 4

你可以说you're welcome!
又或者说It's my pleasure这些都可以回答. thank you

Answer 5

Thank you.谢谢你！

回答对方的谢意用 You are welcome.
或
Don't mention it .
或
My pleasure.