请把下边文字翻译为英文?
1、其间,培训班升格成了汕头外来工子弟学校,并在汕樟路有了正式的校址,并于2003年取得了办学资格证,成为汕头民办外来工办学机构中第一个取得资格证的学校。2、教室内光线暗...
1、其间,培训班升格成了汕头外来工子弟学校,并在汕樟路有了正式的校址,并于2003年取得了办学资格证,成为汕头民办外来工办学机构中第一个取得资格证的学校。
2、教室内光线暗淡,课桌残旧,隔音条件差,上课时能听到外面的各种声音。
3、楼下的厕所因通风设施差,如厕者众多,导致臭气冲天。 展开
2、教室内光线暗淡,课桌残旧,隔音条件差,上课时能听到外面的各种声音。
3、楼下的厕所因通风设施差,如厕者众多,导致臭气冲天。 展开
1个回答
展开全部
1、其间,培训班升格成了汕头外来工子弟学校,并在汕樟路有了正式的校址,并于2003年取得了办学资格证,成为汕头民办外来工办学机构中第一个取得资格证的学校。2、教室内光线暗淡,课桌残旧,隔音条件差,上课时能听到外面的各种声音。3、楼下的厕所因通风设施差,如厕者众多,导致臭气冲天。
英文翻译如下
1. In the meantime, the training class was upgraded to Shantou School for Migrant Workers' Children, and it had a formal school site in Shanzhang Road. In 2003, it obtained the qualification certificate for running a school, becoming the first school in Shantou private migrant workers' school to obtain the qualification certificate. 2. The light in the classroom is dim, the desks are worn out, and the sound insulation is poor, so you can hear all kinds of sounds outside in class. 3. The toilet downstairs has a lot of toilet users due to poor ventilation facilities, which leads to a bad smell.
英文翻译如下
1. In the meantime, the training class was upgraded to Shantou School for Migrant Workers' Children, and it had a formal school site in Shanzhang Road. In 2003, it obtained the qualification certificate for running a school, becoming the first school in Shantou private migrant workers' school to obtain the qualification certificate. 2. The light in the classroom is dim, the desks are worn out, and the sound insulation is poor, so you can hear all kinds of sounds outside in class. 3. The toilet downstairs has a lot of toilet users due to poor ventilation facilities, which leads to a bad smell.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询