春节英文介绍怎么写?

 我来答
鲨鱼星小游戏
高粉答主

2021-05-18 · 最爱分享有趣的游戏日常!
鲨鱼星小游戏
采纳数:2708 获赞数:238428

向TA提问 私信TA
展开全部

写作思路:以介绍春节的来源作为开头,之后介绍春节的习俗,和各地之间不同的气氛特点,最后描述之所以会是重要节日的原因,正文:

The Spring Festival, the Lunar New Year, is the first year of the year and also the traditional "New Year's Day". 

春节,即农历新年,是一年之岁首,亦为传统意义上的“年节”。

Spring Festival has a long history, which evolved from the first year of prayer in ancient times.

春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。

During the Spring Festival, various activities are held throughout the country to celebrate the Spring Festival, with a lively and festive atmosphere.

在春节期间,全国各地均有举行各种庆贺新春活动,热闹喜庆的气氛洋溢。

There is a legend about the origin of the Spring Festival. 

春节的来历有一种传说。

In ancient China, there was a monster called Nian, with long antennae and unusual ferocity. 

中国古时候有一种叫“年”的怪兽,头长触角,凶猛异常。

Nian lived deep in the sea for many years. 

“年”长年深居海底。

He did not climb ashore until New Year's Eve, devouring livestock and hurting people's lives. 

每到除夕才爬上岸,吞食牲畜伤害人命。

Therefore, on New Year's Eve, people take the old and the young to escape to the mountains to avoid the harm of the Nian.

因此,每到除夕这天,村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山,以躲避“年”兽的伤害。

Later on New Year's Eve, an old beggar from outside the village told people how to drive out the Nian. 

后来有一年除夕,从村外来了个乞讨的老人,告知了人们驱赶“年”兽的办法。

Originally, Nian was most afraid of red, fire and explosion. 

原来,“年”最怕红色、火光和炸响。

Since then, every New Year's Eve, families stick red couplets and set off firecrackers.

从此每年除夕,家家贴红对联、燃放爆竹。

Households have bright candles and wait for the new year. 

户户烛火通明、守更待岁。

In the early morning of the Eleventh day, we have to go to relatives and friends to say hello. 

初一一大早,还要走亲串友道喜问好。

This custom has become the most solemn traditional festival among Chinese people.

这风俗越传越广,成了中国民间最隆重的传统节日。

心的舞台8888
2021-05-18 · TA获得超过12.9万个赞
知道小有建树答主
回答量:5548
采纳率:100%
帮助的人:102万
展开全部

春节介绍英文作文可在开头描述春节的历史起源,中段部分描述春节的传统习俗,比如人们会在春节穿什么类型的衣服,吃什么东西,做什么事情,最后在结尾对春节做一个总结即可。

春节介绍英文例文如下:

The Spring Festival is the first day of the first lunar month,also known as the lunar calendar year,commonly known as  Chinese New Year. This is one of the most ceremonious and lively traditional festivals in China.

The history of the Spring Festival is very long,it originated in the Yin and Shang Dynasties year end of the worship of gods and ancestors. Now the first day of January in the Chinese lunar calendar is called the Spring Festival.

译文:

春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称过年。这是中国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。春节的历史很悠久,它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。如今中国的农历的一月一日叫春节。

Festival的用法:

festival的意思是节日,一般指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词。有时还可指音乐,戏剧,电影等会演性的节日。

一般来说,由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词,如the Spring Festival译为春节。

2、spring的用法:

spring的基本意思是春天,春季,引申可指青春。

spring既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词,代词作宾语,有时可接由形容词充当补足语的复合宾语。

spring偶尔也可用作系动词,接形容词作表语

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
霂棪爱娱乐
高能答主

2021-05-18 · 用力答题,不用力生活
知道大有可为答主
回答量:6736
采纳率:99%
帮助的人:111万
展开全部

春节英文介绍可先总述春节的性质,再描述春节的定义,最后描述春节的传统习俗。

范文:

The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. 

春节是中国人民最重要的节日,所有家庭成员聚在一起,在西方圣诞节一样。 

All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems  of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees. 

所有远离家乡的人都要回家,成为了为期半个月左右的运输系统最繁忙的时间——春运。机场,火车站和长途巴士站都挤满了回家的人。

Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid-1st lunar month of the next year. 

严格地说,春节是指从腊月初开始一直到第二年中旬的一个月。

Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days   off for the Chinese Lunar New Year. 

其中,最重要的日子是除夕和一年的前三天。现在中国政府规定,人民在中国农历新年有七天的休假。

Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened. 

春节的时候有不少传统习俗。有的人至今还在保持,不过有的人已经慢慢淡化了这种习俗。

At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however,   most families make delicious food to enjoy themselves. 

在这个时候,人们祭祀灶神。但是现在,大多数家庭做出美味的食物来过节

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式