Question

除非a否则b怎么翻译？

Answer 1

除非a否则b的英文表达为：B unless a

重点词汇解析：

unless核心词汇

英 [ən'les] 　 　 美 [ən'les] 

conj.除非；如果不

prep.除……外

I won't go to the party unless I'm invited.

除非我被邀请，否则我不会去参加晚会的。

unless and until 直到……才

unless otherwise stated 除非另作说明……

词汇的用法

unless所引导的条件状语从句常用一般现在时表示将来意义，主句多用一般将来时。

unless在表示“除非”时，如其引导的从句谓语是be，而从句的主语跟主句的主语相同时，从句的主语和be就可省略。有时从句中主语为it时，也可省略it或从句中的有关成分。

在unless引导的肯定形式的条件从句中通常用肯定词，如：already、still、too。在unless引导的否定形式的条件从句中通常用否定词。

Answer 2

这是翻译推理吧？unless是什么操作？
除非a否则b可以翻译成 a或b,
也可以翻译成 非b推a