Question

目前国内西班牙语翻译行业前景怎么样

特别是北方地区 当个专职的西班牙语翻译怎么样 还有 这个职业是吃青春饭的吗

Answer 1

楼主说的北方指东北地区么？西班牙语应该是沿海和一线城市的就业机会多一些。做翻译跟当医生差不多，经验越丰富的水平越高。绝不是青春行业。但是专职的西班牙语翻译我认为不适合长期做，人总是要不断学习不断发展的。翻译工作所接触到的看似很广泛，实则很浮浅。随着外语越来越普及，外语服务的价值也在相对降低。如果做两年自由职业的西语翻译，骑驴找马，寻找机会是可以的。时间长了并不是一个好选择。

Answer 2

学会一门语言就相当于一门技术终身受用绝对不是楼主所说的青春饭，西班牙语在中国已经越来越普及了，个人认为做西班牙语翻译是一个很不错的职业。

★ *"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'`*-.,_,.-*`'`*★-.,_,.-*` ★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'`*-.,_,.-*`'`*★-.,_,.
世界风外语进修学校是宁波语种最齐全的外语培训学校，培训内容涵盖了英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语，以小班化教学为主，学校一直秉承学以致用的教学方针，尽一切力量让学员学有所成。
**活动预告**
寒假班 人人都能免费学 最高学费优惠达700元
凡报名参加寒假班的同学，只要你想要学习，严格遵守学校的规章制度那么你就有可能成为世界风免费学习课程的幸运儿！
VIP课程大派送
凡报名参加一年VIP课程的学员，即获赠一季度的VIP课程
凡报名参加两年VIP课程的学员，即获赠六个月的VIP课程
注：一年仅此一次

友情提示：
1.世界风是宁波地区NAT考试唯一指定报名点、考点。
2010年NAT考试报名已经开始了，截止日期是1月22日，考试日期在2月份
2.世界风是宁波地区‘上海小语种紧缺人才考试’(即上海口译)唯一指定报名点、考点。