Question

翻译成英文

也许我的做法给你带来的伤害，但是请相信我，我真的不是有意的，我以为没关系，看起来我错了，真的很对不起。
当你对我说那句话的时候，你无法理解我的心情，我知道我没法代替她在你心中的位置，我也不曾奢望能够代替。我们很不一样。
我不知道该说些什么，我不大会说话，其实更多的不是道歉，我是希望你能体谅我。其实你并没有说过不可以给别人看的，我知道你看到这句话肯定会更加生气，我只是觉得你不能不允许我犯次错误。

翻译成英文！帮帮忙！是初中的英语水平啊！很急！

Answer 1

Perhaps my approach to bring you harm, but please believe me, I really was not intentional, I think it does not matter, it seems I was wrong, and I am very sorry.
When you said to me, that sentence, you can not understand my feelings, I know I can not replace her place in your heart, I did not aspire, to be replaced. We are quite different.
I do not know what to say, I do not speak the General Assembly, in fact, more than an apology, I hope you will forgive me if I. In fact, you did not say to others can not see, I know you see this statement will certainly be even more angry, I just think that you can not not allow me to commit second mistake.

Answer 2

Perhaps my approach to bring you harm, but please believe me, I really was not intentional, I think it does not matter, it seems I was wrong, and I am very sorry.

When you said to me, that sentence, you can not understand my feelings, I know I can not replace her place in your heart, I did not aspire, to be replaced. We are quite different.

I do not know what to say, I do not speak the General Assembly, in fact, more than an apology, I hope you will forgive me if I. In fact, you did not say to others can not see, I know you see this statement will certainly be even more angry, I just think that you can not not allow me to commit second mistake.

Translated into English! Help out! Is a junior high school English ah!

Answer 3

Perhaps my procedure the injury which brings to you, but please believe me, I is really not intends, I thought have not related, look like I mistakenly, really sorry very much.when you to me said those words time, you are unable to understand that my mood, I knew I have no way to replace her in your heart's position, I not once the wild hope could replace. We are very dissimilar. I did not know that should say anything, I not greatly will speak, actually more will not be the apology, I will be hoped that you can forgive me. Actually you had not said may not give others to look, I knew you saw these words definitely even more will be angry, I only will be thought that you have no alternative but to allow me to make the inferior mistake

Answer 4

Maybe, my method of work gives hurting that you bring about, but asks believe in me, it's all right that I do not do it deliberately really , I believe , it seems that I have been wrong , have sorry really very much. You have no way to understand my state of mind , I know I have no way to replace her location at your heart while you say that words to me,I extravagant hopes can also never replace. We are very different. I do not know some of what , my block of wood assembly gossip to owe doctrine, in fact more fault apologize, I am to hope that you can make allowance for me. You had not spoken in fact being not able to be watched by other people , I know that you see this words dead cert may further make angry , I feel you cannot but allow me to commit time of mistake only.

加油吧