Question

麻烦翻译下这首日文歌歌词

奇迹の夜に 奇迹之夜
爱する人と 要与爱的人一起度过
过ごせますように
日々の幸せと
世界の平和を
同じ気持ちで祈りたいの
何もいらないよ
世界中が同じ
响きで幸せ愿えたなら
绮丽ごとだっていい
言わないよりはいい
谁かが先头を行くものよ
音楽队の旗に
掲げられた印は
いつの时代も同じ
爱を歌う
爱を叫ぶ
Merry merry Christmas to you
圣なる响き
今この时代に
生きている爱を
忘れないように
歌の终わりから
続いてゆくもの
あなたが心に感じたもの
爱は响くほど
その力を増し
私をあなたを照らし始める
音楽は自由の
翼を広げて
心に旅をさせてくれるの
远くの谁かを
やさしく包んで
离れていてもそばに感じる
Christmas song
夜は1人じゃ寂しい
せめて唇に歌う
苏る优しい时の中で
Merry merry Christmas to you
同じ気持ちが守りますように
届きますように
爱を歌う
爱を叫ぶ
Merry merry Christmas to you
圣なる响き
今この时代に
巡り会った君を
忘れないように
Merry merry Christmas to you
奇迹の夜に
爱する人と
过ごせますように
Merry merry Christmas to you

Answer 1

奇迹の夜に
奇迹之夜
爱する人と过ごせますように
要与爱的人一起度过
日々の幸せと世界の平和を
每一天都要幸福，世界要和平
同じ気持ちで祈りたいの
怀着相同的情感，我们祈祷着
何もいらないよ
什么都没有了
世界中が同じ
全世界都是一样的
响きで幸せ愿えたなら
想起了幸福的祈愿
绮丽ごとだっていい
绚烂的经历也好
言わないよりはいい
说不出口的事情也好
谁かが先头を行くものよ
谁会带领着队伍前进呀
音楽队の旗に掲げられた印は
乐队的旗帜上画着的印迹
いつの时代も同じ
不论在哪个时代都是一样的
爱を歌う
歌唱着爱
爱を叫ぶ
呼唤着爱
Merry merry Christmas to you
祝你圣诞快乐
圣なる响き
神圣地响起这样的祝福
今この时代に
在如今的时代
生きている爱を
存在的爱啊
忘れないように
是不会忘记的
歌の终わりから
歌曲结束为止
続いてゆくもの
都将继续前进
あなたが心に感じたもの
感觉到了从你心中
爱は响くほど
响起的爱歌
その力を増し
那力量在不断增长
私をあなたを照らし始める
开始照耀着我和你
音楽は自由の
音乐是自由的
翼を広げて
宽广的翅膀
心に旅をさせてくれるの
心在旅途当中
远くの谁かをやさしく包んで
温柔地包容遥远的某个人
离れていてもそばに感じる
感到他在身旁，永不分离
Christmas song
圣诞颂歌
夜は1人じゃ寂しい
一个人的夜晚好寂寞
せめて唇に歌う
至少张口歌唱吧
苏る优しい时の中で
在温柔的时光中苏醒
Merry merry Christmas to you
祝你圣诞快乐
同じ気持ちが守りますように
守护着同样的情感
届きますように
永不放弃
爱を歌う
歌唱着爱
爱を叫ぶ
呼唤着爱
Merry merry Christmas to you
祝你圣诞快乐
圣なる响き
今この时代に
巡り会った君を
不会忘记四下游走着与我相见的你
忘れないように
Merry merry Christmas to you
奇迹の夜に
在这奇迹之夜
爱する人と
和所爱的人一起
过ごせますように
度过吧
Merry merry Christmas to you
祝你圣诞快乐