使至塞上王维的赏析
前面的网友都回答的很好,直接翻译,“大漠孤烟直,长河落日圆”意思就是“浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。”
但其实,这首诗之所以能够这么名扬千古,当然不是单纯的纸面上的意思和美感——虽然它本身的美感已经如画了,就像《红楼梦》里香菱所称赞的那样。
使至塞上
【作者】王维 【朝代】唐——唐玄宗年间,和李白基本同一时期,这首诗写的时候是开元二十五年(737年),离安史之乱(天宝十四载(755年))还远呢,正是国家富强,百姓安乐的好年代。这一年的春天,河西节度副大使崔希逸在青涤西大破吐蕃军。唐玄宗命王维以监察御史的身份奉出使凉州,出塞宣慰,察访军情。
单车欲问边,属国过居延。——我奉命轻车简从的去慰问边关,路经的属国范围已超过了西汉张掖郡的居延县。似乎意思是“抱怨”自己要走的路要很长很长,其实意思就是炫耀我大唐疆域远超前代。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。——千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。但实际意思是远离故国的人就像没有根的蓬草一样无依无靠,虽然我暂时像飞雁一样飞进北方的天空,但我肯定是要回来的——对国家、对朝廷的思念和依恋一目了然,自然而不谄媚。就像现在出国的人往往才能更加明白自己对祖国的爱一样真挚。肯定长安城里的皇帝和大臣们看到这样的诗句会对诗人非常好感啦~~~
大漠孤烟直,长河落日圆。——浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。但这两句千古名句只是直白的描写塞外的美景吗?——才不是呢!孤烟,那是平安烟啊!如果不平安,有敌袭,那就不是点燃一柱烟了,而是双烟甚至三柱烟,这样用最快的方法传递情况的紧急程度,其实就和鸡毛信差不多哈哈。所以,这两句描写的是诗人路过的塞外一片平安的美景!
萧关逢候骑,都护在燕然。——到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。其实萧关只是一种指代,连燕然都未必是确指。它的意思就是诗人在半路上哪座关塞遇到了通讯兵,打听将军人在哪里,他好去当面传达朝廷的慰问。结果通讯兵告诉他,将军在最前线呢!哈哈这样作者就没法偷懒少走几步路了,他得一直到最前线才能见到将军本人——可是将军在最前线干嘛呢?那肯定不是吃喝玩乐啊!!!吃喝玩乐一般都是在后方才比较安全方便嘛。将军不是在巡查、驻守最艰苦的前线,就是还在为国家开疆拓土啊~~~——联系诗人本来就是来慰问刚打了胜仗的将军的,那这一句明显说明打了胜仗的将军及其部下们没有骄傲自满,没有掉以轻心,还在枕戈以待。你说哪位将军看到这样的诗句,能不满意?能不自豪?这可是朝廷派来的慰问当然也带有监查意味的使节写的诗句啊,这下朝廷给的考核分数不得是最高啊~~~
——所以这首诗里不仅写了景,更充满了情。有自己对国家的忠诚与热爱,有将士们对国家的忠诚与报效,而且不夸张、不做作,这样的诗写出来,谁会不喜欢呢?