Question

四首诗歌注解

Answer 1

1.感 遇

【唐】张九龄líng 

兰叶春葳wēi蕤ruí，桂华秋皎洁。 欣欣此生意，自尔为佳节。 谁知林栖qī者，闻⻛坐相悦。 草木有本心，何求美人折。

【注释】

(1)兰:此指兰草。 葳(wēi)蕤(ruí):枝叶茂盛

(2)桂华:桂花，“华”同“花”。 (3)生意:生机勃勃

(4)自尔:自然地 。佳节:美好的季节 (5)林栖者:山中隐士 (6)闻⻛:闻到芳香。坐:因而 (7)本心:天性 (8)美人:指林栖者山林高士、隐士

一. 自由练习朗诵，打卡鸭内录音，熟练朗诵。

二、自主根据注释翻译: 兰草在春天⻓的非常的茂盛，桂花在秋天芳香扑鼻。所有的植物在春天

都生机勃勃，春天自然是一个美好的季节。谁能想到山中的隐士，闻着芳 香，心里满是喜悦。草木气息都有他本来的天性，怎么会需要折断他才能闻 到它的香味呢?

三、草木有本心，诗中的草木的本心是什么? 草木的本性就是它的气息，香味。

2.梨 花 【金】雷渊

雪作肌肤玉作容， 不将妖艳嫁东⻛。 梅魂何物三春在， 桃脸真成一笑空。 雨细无情添寂寞， 月明有意助丰融róng。

一. 自由练习朗诵，打卡鸭内录音，熟练朗诵。

二、自主根据你的理解去翻译:

你的花瓣就像雪一样洁白，如玉一样晶莹剔透，不像桃花、李花在春天开 放的那么妖娆

三、这首诗中的梨花，有着怎样的品质? 梨花非常的高洁典雅不跟别人争春。

3.玉楼春 【宋】宋祁

东城渐觉⻛光好，縠hú皱zhou波纹迎客棹zhào。 绿杨烟外晓xiǎo寒轻，红杏枝头春意闹。

浮生⻓恨欢娱少，肯爱千金轻一笑? 为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

东城:泛指城市之东。 縠皱波纹:形容波纹细如皱纱。棹:船桨，此指船。 烟:指笼罩在杨柳稍的薄雾。 晓寒轻:早晨稍稍有点寒气。春意:春天的气象。闹:浓盛。 浮生:指飘浮无定的短暂人生。

肯爱:岂肯吝惜，即不吝惜。

一笑:特指美人之笑。

持酒:端起酒杯。

晚照:夕阳的余晖。

一. 自由练习朗诵，打卡鸭内录音，熟练朗诵。

二、自主根据你的理解去翻译:

在东城漫步渐渐觉得⻛光越来越好，船静静的行驶在波纹荡漾的水面上， 天快亮的时候微微的寒气笼罩着如烟的杨柳，看着那红红的杏花绽放枝头，人 生总是怨恨太多欢娱太少，谁会珍惜花千金来让美人轻视迷人一笑，为君手拿 着酒盏劝说斜阳，且会像花间多留一抹晚霞。

三、红杏枝头春意闹写出了杏花的什么?“闹”给你怎样的感觉? ⻓得非常茂盛，让人感觉那种喜气洋洋的感觉。

4.同儿辈赋fù未开海棠 【金】元好问

枝间新绿一重chóng重chóng， 小蕾lěi深藏数点红。 爱惜芳心莫轻吐， 且教桃李闹春⻛。

1生红:深红，指花瓣。 2一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。 3小蕾:指海棠花的花蕾。 4芳心:指花的芬芳的花芯。轻吐:轻易、随便地开放。 5且教:还是让。闹春⻛:在春天里争妍斗艳。

一. 自由练习朗诵，打卡鸭内录音，熟练朗诵。

二、自主根据你的理解去翻译:

海棠之间新⻓出来的绿叶一层又一层繁盛茂密，海棠花的花蕾藏在绿色的 叶子和树枝之间，范出了几点红色要爱惜使花芬芳的花蕊，不要让他在春天里 随意的开放，还是让桃树和李树在春天里争妍斗艳。

三、诗中的海棠为什么会开得这么迟呢? 因为他要避开桃树和李树的争斗。