Question

文言文翻译！！急！！高手进！

Answer 1

李白是蜀郡人，最初的时候乎盯隐居岷山，后来出来的以后居信在襄汉一带，向南游历江淮地区，至了楚地游览云梦这个地方。云梦有个姓许的人，把自己的女儿嫁于李白为妻，所以李白因为这件事留居在云梦三年。后来离开云梦齐鲁，居住在徂徕山竹溪这个地方，进入吴地，到达长安，唐明皇听到他的盛名，召见他让他成为翰林院的学士，时间不长两人不合所以让李白离去了。李白向北到了赵、魏、燕、晋等地，向西涉过了岐州和傧州，游历过商於，到达洛阳，在梁地游历最久，后又再游齐、鲁，向南游淮泗，再到吴地，转过方向去了金陵，到了秋浦和浔阳。天宝十四年，安禄山谋反，第二年唐明皇居住在蜀地，永王李磷任东南节度使，当时李白住在庐山，李磷强迫他卖明为自已干事。合来李磷兵败丹阳，李白逃亡到了宿松，在浔阳蹲了监狱。宣抚大使崔涣和御史中丞宋若思审问李白，认为他的罪很轻可能赦免。而且宋若思军队赴河南的时候，当时就释放了李白，让他为自己谋划军事岁配和，并上书给肃宗，推荐李白是个人材可以任用，但没被准。当时李白已经五十七岁了。在乾元元年，最终因为李磷的事被长期的流放夜郎，随后过洞庭湖，上至峡江，到达巫山，最后因为天下大赦而得以释放，在岳阳、江夏等地休息过，又到了浔阳，经过金陵，徘徊在历阳和宣城这两个地方。他的本家族人李阳冰当时是当涂县令，李白经过他那的时候，因为生病而死在那儿了，死时六十四岁，当时是宝应元年。

Answer 2

李白是蜀郡人，最初的时候乎盯隐居岷山，后来出来的以后居信在襄汉一带，向南游历江淮地区，至了楚地游览云梦这个地方。云梦有个姓许的人，把自己的女儿嫁于李白为妻，所以李白因为这件事留居在云梦三年。后来离开云梦齐鲁，居住在徂徕山竹溪这个地方，进入吴地，到达长安，唐明皇听到他的盛名，召见他让他成为翰林院的学士，时间不长两人不合所以让李白离去了。李白向北到了赵、魏、燕、晋等地，向西涉过了岐州和傧州，游历过商於，到达洛阳，在梁地游历最久，后又再游齐、鲁，向南游淮泗，再到吴地，转过方向去了金陵，到了秋浦和浔阳。天宝十四年，安禄山谋反，第二年唐明皇居住在蜀地，永王李磷任东南节度使，当时李白住在庐山，李磷强迫他卖明为自已干事。合来李磷兵败丹阳，李白逃亡到了宿松，在浔阳蹲了监狱。宣抚大使崔涣和御史中丞宋若思审问李白，认为他的罪很轻可能赦免。而且宋若思军队赴河南的时候，当时就释放了李白，让他为自己谋划军事岁配和，并上书给肃宗，推荐李白是个人材可以任用，但没被准。当时李白已经五十七岁了。在乾元元年，最终因为李磷的事被长期的流放夜郎，随后过洞庭湖，上至峡江，到达巫山，最后因为天下大赦而得以释放，在岳阳、江夏等地休息过，又到了浔阳，经过金陵，徘徊在历阳和宣城这两个地方。他的本家族人李阳冰当时是当涂县令，李白经过他那的时候，因为生病而死在那儿了，死时六十四岁，当时是宝应元年。

Answer 3

李白是蜀郡人，最初的时候隐居岷山，后来出来的以后居信在襄汉一带，向南游历江淮地区，至了楚地游览云梦这个地方。云梦有个州早禅姓许的人，把自己的女儿嫁于李白为妻，所以李白因为这件事留居在云梦三年。后来离开云梦齐鲁，居住在徂徕山竹溪这个地方，进入吴地，到达长安，唐明皇听到他的盛名，召见他让他成为翰林院的学士，时间不长两人不合所以让李白离去了。李白向北到了赵、魏、燕、晋等地，向西涉过了岐州和傧州，游历过商於，到达洛阳，在梁地游历最久，后又再游齐、鲁，向南游淮泗，再到吴地，转过方向去了睁羡金陵，到了秋浦和浔阳。天宝十四年，安禄山谋反，第二年唐明皇居住在蜀地，永王李磷任东南节度使，当时李白住册尘在庐山，李磷强迫他为自已干事。合来李磷兵败丹阳，李白逃亡到了宿松，在浔阳蹲了监狱。宣抚大使崔涣和御史中丞宋若思审问李白，认为他的罪很轻可能赦免。而且宋若思军队赴河南的时候，当时就释放了李白，让他为自己谋划军事，并上书给肃宗，推荐李白是个人材可以任用，但没被准。当时李白已经五十七岁了。在乾元元年，最终因为李磷的事被长期的流放夜郎，随后过洞庭湖，上至峡江，到达巫山，最后因为天下大赦而得以释放，在岳阳、江夏等地休息过，又到了浔阳，经过金陵，徘徊在历阳和宣城这两个地方。他的本家族人李阳冰当时是当涂县令，李白经过他那的时候，因为生病而死在那儿了，死时六十四岁，当时是宝应元年。
参考于：http://post.baidu.com/f?kz=17428112