Question

日语语法解析：～ように／ないように

Answer 1

～ように／ないように

接续：

动辞形＋よう（に）

动ない形＋よう（に）

动词可能形＋よう（に）

动ます形＋ますように／ませんように

意味：

①为了达成目标或目的。前项是目的或目标，后项是为了达成目标所做动作。前后项主语不一定要一致。

②建议，表示对他人的忠告。

③祈愿，祈祷。在独自向神明祈祷的时候会用「动ます形＋ますように／ませんように」

例文：

（1）皆さまに楽しんでいただけるように顽张ります。

为了能让大家开心而努力。

（2）寝坊しないように早めにおやすみなさい。

早点睡，别再第二天早上睡懒觉。

（3）この服が似合う人になれるよう痩せなきゃ。

为了成为适合穿这件衣服的人，必须要变瘦。

（4）体调を崩さないように皆さん気をつけて下さい。

请大家注意不要生病。

（5）ちょっとした不注意で怪我しないようにしてください。

请注意不要因为自己一不小心而受伤。

（6）お腹冷えないように気をつけてください。

请注意不要让肚子着凉了。

（7）みんなに闻こえるように大きい声で话してください。

请大声说话，以便大家能听到。

（8）可爱くなれるように努力する。

为了变得可爱而努力。

（9）皆様の支えに少しでもなれるよう顽张ります。

我会为了成为大家的支持而努力。

（10）忘れ物をしないよう注意してください。

请注意不要忘记东西。

（11）明日のテスト、うまくいきますように。

希望明天的考试能顺利进行。

（12）病気が治りますように。

希望病能治好。

（13）明日いい天気になりますように。

希望明天会是好天气。

（14）第一志望の大学に合格できるように神社でお祈りをした。

为了能考上第一志愿的大学，在神社做了祈祷。