小石潭记勾画出一幅生动活泼的游鱼图。
写游鱼:先是由面到点,先总体写鱼的大致数量和“空游无所依”的状态;接着采用特写镜头,用动静结合的手法勾画出一幅生动活泼的游鱼图。其次,由景到情,最后一句以小鱼的自由自在来比衬人的心情,作者此时似乎已然沉浸在这意外发现的景物里,那些官场失意已然忘却。
小石潭记(节选):
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。
译文:
潭中的鱼大约有百多条,都好像在空中游动,什么依靠也没有。阳光直照到水底,鱼的影子映在水底的石上。鱼儿呆呆地一动不动,忽然向远处游去,来来往往,轻快敏捷,好像在和游玩的人逗玩。