英语生病请假条带翻译怎么写？
写作思路：把自己请假的理由写下来。
Dear XXX
亲爱的某某某
I'm writing to notify you that I won't be able to make it to work/school today due to illness. I am awefully sorry for the short notice and any inconveniences that my absence may bring to you. According to the doctor, I should make a full recovery within 2 days. So， I should be back to work/school the day after tomorrow.
今天去函想告知你，我今天因病无法去上班/上学了。非常抱歉这么晚才通知你。由于我的缺勤或许会给你的工作带来诸多不便，对此，我深表歉意。医生说了，我的病两天就会好的。所以，我后天就会去上班/学。
Thank you for your patience and understanding.
谢谢你的耐心和理解
Best regards
谢谢你的耐心和理解
YYY
诚挚的某某某
写作思路：把自己请假的理由写下来。
Dear XXX
亲爱的某某某
I'm writing to notify you that I won't be able to make it to work/school today due to illness. I am awefully sorry for the short notice and any inconveniences that my absence may bring to you. According to the doctor, I should make a full recovery within 2 days. So， I should be back to work/school the day after tomorrow.
今天去函想告知你，我今天因病无法去上班/上学了。非常抱歉这么晚才通知你。由于我的缺勤或许会给你的工作带来诸多不便，对此，我深表歉意。医生说了，我的病两天就会好的。所以，我后天就会去上班/学。
Thank you for your patience and understanding.
谢谢你的耐心和理解
Best regards
谢谢你的耐心和理解
YYY
诚挚的某某某
To:假条是递给谁的
From:请假人
Date:写假条的日期(注意可不是请假的日期，不要弄混了哦!)
Subject:写上请假字样
例如:
To: Peter Stone, Manager
From: Lynn Chen, Financial Department
Date: May 22nd, 2006
Subject: Casual Leave of Absence
其次，在假条的第一段，要开门见山但是有礼貌地提出请假，要写清你要请假的日期。
例如:
Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on May 24th, this Wednesday.
然后，在假条的第二段，你要简单明了地陈述请假的原因事由，并且要表达对此给工作带来不便的歉意。
例如:
This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.
Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.
接着，在假条的最后一段，要写上你希望获得准假的请求，或者具体等候答复的时间。
例如:
Thanks. I will call you at 1:30p.m. Or you can call me at any time.
把以上几段综合起来，就是一则请假条。也没想像的那么难吧!
Dear Mr Hu,
I'm very sorry that I have to ask for leave because my mother feels ill and she is having a high fever. She is in hospital and needs care. My father happens to be away on business and he cannot come back until this Saturday. I have to look after my sick mother for the two days.
I'll be back to school as soon as possible and make up the lessons miss.
Yours
Wu Dong
思路：英语请假条格式是很重要的，一般采取书信格式。请病假一般以Dear Mr（Miss）...开头。然后另起一行把请假的理由和时间说清楚即可，这是中间的内容。最后就是落款，需要另起一行写在右下角，写明请假人员和时间。
Dear Mr. Gao，
I'm sorry to tell you that I can't go to school today because I accidentally caught a cold last night. My mother took me to the doctor this morning. The doctor said I needed to rest at home for three days. Therefore, I'd like to ask you for leave for three days. I beg your approval.
Your student, Xiao Xiao
February 25 2022
尊敬的高老师，
我很抱歉的告诉您，今天我无法上学了，因为我昨天晚上不小心感冒了。今天早上我妈妈带我去看了医生，医生说我需要在家休息三天。所以，特向您请假三天，恳请您批准。
您的学生，萧笑。
2022年2月25日
